рд╕ीрдзे рдоुрдЦ्рдп рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдкрд░ рдЬाрдПं

ЁЯФ╖ рд░рд╡िрд╡ाрд░ рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд - рдЛрдг рдоुрдХ्рддि, рд╕ंрддाрди рдк्рд░ाрдк्рддि,, рдоाрдирд╕िрдХ рд╢ांрддि, рд░ोрдЧ рдиाрд╢, рдФрд░ рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рд╕ुрдЦ рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि।рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рджाрдо्рдкрдд्рдп рдЬीрд╡рди рд╡ рд╕ंрддाрди рдк्рд░ाрдк्рддि

                           

рд░рд╡िрд╡ाрд░ + рд╕्рд╡ाрддि рдирдХ्рд╖рдд्рд░ + рдж्рд╡ाрджрд╢ी рддिрдеि
(Sunday + Swati Nakshatra + Dwadashi Tithi + Pradosh Vrat)
ЁЯФ╕ рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдк्рд░рдоाрдгिрдд рд╡ рд╢्рд▓ोрдХ рдЖрдзाрд░िрдд рд╕рдорд╕्рдд рдЬाрдирдХाрд░ी
(All details with scriptural references and Sanskrit shlokas)


1️   рдк्рд░рджोрд╖ рдХा рдЕрд░्рде | Meaning of Pradosh

ЁЯУЬ рд╢्рд▓ोрдХ
"
рдк्рд░рджोрд╖े рджीрдкрдХं рджрдд्рд╡ा, рд╢िрд╡ं рдз्рдпाрдд्рд╡ा рд╕рдоाрд╣िрддः।
рд╕рд░्рд╡рдкाрдкрд╡िрдиिрд░्рдоुрдХ्рддः рд╢िрд╡рд▓ोрдХं рд╕ рдЧрдЪ्рдЫрддि॥"
рд╢िрд╡ рдкुрд░ाрдг, рд╡्рд░рддрдХрдеा

ЁЯФ╣ рд╣िрди्рджी: 'рдк्рд░' рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рд╡िрд╢ेрд╖, 'рджोрд╖' рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдЕंрдзрдХाрд░ рдЕрд░्рдеाрдд् рд╕ंрдз्рдпा рдХा рд╡рд╣ рд╕рдордп рдЬрдм рддрдо рдФрд░ рдк्рд░рдХाрд╢ рдХे рдмीрдЪ рд╕ंрддुрд▓рди рд╣ोрддा рд╣ै।
ЁЯФ╣ English: ‘Pradosh’ refers to the sacred twilight period between day and night — a spiritually potent time for worship.


2️   рдк्рд░рджोрд╖ рдХाрд▓ рдХ्рдпा рд╣ै? | What is Pradosh Kaal?

ЁЯФ╣ рд╣िрди्рджी: рд╕ूрд░्рдпाрд╕्рдд рд╕े рд▓рдЧрднрдЧ 1 рдШंрдЯा 30 рдоिрдирдЯ рдкूрд░्рд╡ рдФрд░ 1 рдШंрдЯा 30 рдоिрдирдЯ рдмाрдж рддрдХ рдХा рд╕рдордп 'рдк्рд░рджोрд╖ рдХाрд▓' рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै।
ЁЯФ╣ English: The Pradosh period is roughly 1.5 hours before and after sunset — considered sacred for Shiva worship.


рд╡्рд░рдд рдХौрди рдХрд░ें? | Who Should Observe This Vrat?

ЁЯФ╣ рд╕्рдд्рд░ी-рдкुрд░ुрд╖, рдм्рд░рд╣्рдордЪाрд░ी, рдЧृрд╣рд╕्рде рд╕рднी рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं।
ЁЯФ╣ рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рдЬिрдирдХी рдХुंрдбрд▓ी рдоें рдЪंрдж्рд░ рдпा рд░ाрд╣ु рджोрд╖ рд╣ो।
ЁЯФ╣ рдЧ्рд░рд╣ рдмाрдзा, рдЧृрд╣ рдХ्рд▓ेрд╢, рд╡िрд╡ाрд╣ рд╡िрд▓рдо्рдм рд╣ो рддो рдЙрдд्рддрдо рдлрд▓рджाрдпी।


1️1️   рдХौрдирд╕े рдЧ्рд░рд╣ों рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рдХрдо рд╣ोрддा рд╣ै? | Graha Shanti through Vrat

ЁЯФ╣ рдЪंрдж्рд░ рджोрд╖, рд░ाрд╣ु-рдХेрддु рдХी рдкीрдб़ा, рд╢рдиि рдХे рдЕрд╢ुрдн рдк्рд░рднाрд╡ рдХрдо рд╣ोрддे рд╣ैं।
ЁЯФ╣ рд╕्рд╡ाрддि рдирдХ्рд╖рдд्рд░ рдоें рд░ाрд╣ु рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рд╣ोрддा рд╣ै, рдкрд░рди्рддु рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рд╕े рдиिрдпंрдд्рд░рдг рд╕ंрднрд╡।


рдпрджि рдЖрдк рдЪाрд╣ें рддो рдЖрдЬ рдХे рд▓рдШु рд╕ंрдз्рдпा-рдоुрд╣ूрд░्рдд, рд╕्рд╡ाрддि рдирдХ्рд╖рдд्рд░ рдХा рдк्рд░рднाрд╡, рдФрд░ рдирд╡рд╡рд╕्рдд्рд░-рдк्рд░рдпोрдЧ рдпोрдЧ рднी рдк्рд░рджाрди рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдмрддाрдПं।

ЁЯФ▒ рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рдХी рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдкूрдЬрди-рд╡िрдзि (рд╕ंрдХ्рд╖िрдк्рдд рд╕ंрдХрд▓्рдк рд╡ рдЧ्рд░ंрде рдк्рд░рдоाрдг рд╕рд╣िрдд)
ЁЯУЪ рдЖрдзाрд░ рдЧ्рд░ंрде: рд╕्рдХрди्рдж рдкुрд░ाрдг (рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рдЦंрдб), рд▓िंрдЧ рдкुрд░ाрдг, рд╢िрд╡ рдкुрд░ाрдг, рдзрд░्рдорд╕िрди्рдзु, рдиिрдпрдорд╕ाрд░

3️    рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рдХे рджेрд╡рддा | Deity of Pradosh Vrat

ЁЯУЬ рд╢्рд▓ोрдХ
"
рдк्рд░рджोрд╖े рдкूрдЬिрддः рд╢рдо्рднुः, рд╕рд░्рд╡рд░ोрдЧाрдкрд╣ः рд╕्рдоृрддः।
рдХृрдкां рдХुрд░्рдпाрдд् рд╕рджा рднрдХ्рддे, рди рдЪ рдиिрди्рджां рдХрд░ोрддि рдпः॥"
рд▓िंрдЧ рдкुрд░ाрдг

ЁЯФ╣ рд╣िрди्рджी: рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рдХे рдЕрдзिрд╖्рдаाрддा рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рд╣ैं।
ЁЯФ╣ English: The presiding deity of Pradosh Vrat is Lord Shiva.


4️    рдкूрдЬрди рд╕рдордп | Puja Timing

ЁЯФ╣ рд╣िрди्рджी: рд╕ूрд░्рдпाрд╕्рдд рд╕े 1.5 рдШंрдЯे рдХा рд╕рдордп рд╕ंрдз्рдпा рд╡्рд░рдд (рдк्рд░рджोрд╖рдХाрд▓) рд╣ी рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╣ै।
ЁЯФ╣ English: Ideal Puja time is during the 1.5 hours around sunset — this is known as Pradosh Kaal.


5️   рднोрдЬрди рдиिрдпрдо | Food Rules

ЁЯФ╣ рдПрдХ рдмाрд░ рднोрдЬрди рдХрд░ें, рд╕ंрдз्рдпा рдХे рдмाрдж।
ЁЯФ╣ рд╡्рд░рддी рднोрдЬрди рдд्рдпाрдЧ рд╕рдХрддे рд╣ैं, рдлрд▓ाрд╣ाрд░ рдпा рдЬрд▓ рд╕ेрд╡рди рдХрд░ें।
ЁЯФ╣ рдЙрдЪिрдд рд╕рдордп: рд╕ूрд░्рдпाрд╕्рдд рдХे рдмाрдж, рд╢िрд╡ рдкूрдЬрди рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд।

ЁЯФ╕ One Meal Rule:

  • Only one meal after sunset.
  • Many observe fasting with only fruits or water.
  • Meal after puja is preferred.

ЁЯФ╢ 1️   рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рдоें рднोрдЬрди рдиिрдпрдо | Bhojan Niyam during Pradosh Vrat

ЁЯУЧ рдк्рд░рдоाрдг: рд╕्рдХрди्рдж рдкुрд░ाрдг, рдЙрдд्рддрд░ рдЦрдг्рдб, рдк्рд░рджोрд╖ рдорд╣ाрдд्рдо्рдп рдЕрдз्рдпाрдп
ЁЯУЬ рд╢्рд▓ोрдХ
"
рдк्рд░рджोрд╖े рднोрдЬрдиं рдд्рдпрдХ्рдд्рд╡ा, рд╢ुрдж्рдзं рдЬрд▓рдлрд▓ाрд╢рдирдо्।
рдирдХ्рддं рдпः рдХुрд░ुрддे рднрдХ्рдд्рдпा, рд╕ рдпाрддि рд╢िрд╡рдорди्рджिрд░рдо्॥"

ЁЯФ╕ рдЕрд░्рде (Hindi): рдЬो рднрдХ्рдд рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рдоें рдЕрди्рди рдд्рдпाрдЧрдХрд░ рдХेрд╡рд▓ рдлрд▓ рдпा рдЬрд▓ рд╕े рдирдХ्рддрд╡्рд░рдд (рд░ाрдд्рд░ि рднोрдЬрди) рдХрд░рддा рд╣ै, рд╡рд╣ рд╢िрд╡рдзाрдо рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддा рд╣ै।
ЁЯФ╕ English Meaning: The devotee who avoids grains and eats only fruits or water during Pradosh attains Shiva's abode.

ЁЯФ╣ рдиिрдпрдо:

  • рд╡्рд░рддी рдХो рдЕрдиाрдЬ рдд्рдпाрдЧрдХрд░ рдлрд▓ाрд╣ाрд░, рдЬрд▓ рдпा рдЧंрдЧाрдЬрд▓ рдХा рд╕ेрд╡рди рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП।
  • рд╕ंрдз्рдпा рдкрд╢्рдЪाрдд рдПрдХ рдмाрд░ рдлрд▓ाрд╣ाрд░/рд▓рдШु рднोрдЬрди рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।

ЁЯЪл 2️   рдиिрд╖िрдж्рдз рдЕрди्рди, рдлрд▓, рд╕рдм्рдЬिрдпाँ | Forbidden Foods during Pradosh Vrat

ЁЯУШ рдк्рд░рдоाрдг: рдзрд░्рдорд╕िрди्рдзु, рд╡्рд░рдд рдк्рд░рдХрд░рдг
ЁЯФ╗ рд╡्рд░рдд рдХे рджिрди рд╡्рд░рддी рдХो рдиिрдо्рди рдЕрди्рди рдПрд╡ं рд╡рд╕्рддुрдПँ рдирд╣ीं рд▓ेрдиी рдЪाрд╣िрдП:

рдк्рд░рдХाрд░

рдиिрд╖िрдж्рдз рд╡рд╕्рддु

рдХाрд░рдг

рдЕрдиाрдЬ

рдЧेрд╣ूं, рдЪाрд╡рд▓, рдЙрдб़рдж, рдоांрд╕, рдЕंрдбा

рд░рдЬोрдЧुрдг/рддрдоोрдЧुрдг рдпुрдХ्рдд

рдлрд▓

рдХेрд▓ा, рдЕрдиाрд░ (рдпрджि рджिрди рдоें), рдЬ्рдпाрджा рддैрд▓ीрдп

рдкрдЪрдиे рдоें рднाрд░ी

рд╕рдм्рдЬिрдпाँ

рд▓рд╣рд╕ुрди, рдк्рдпाрдЬ, рдмैंрдЧрди

рддाрдорд╕िрдХ

рдЕрди्рдп

рдирдордХ (рдХुрдЫ рдорддों рдоें), рджाрд▓ें

рд╡्рд░рдд-рд╡िрд░ुрдж्рдз

ЁЯФ▒ рд╢ुрдж्рдз рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рд╕ंрдХрд▓्рдкрдиा (рдк्рд░рдоाрдг рд╕рд╣िрдд) рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рд╕рди्рджрд░्рдн рдоें
(O
ЁЯНЪ 1️ рдиिрд╖िрдж्рдз рдЕрди्рди (Forbidden Grains during Pradosh Vrat)

ЁЯУЬ рд╢्рд▓ोрдХ (рдзрд░्рдорд╕िрди्рдзु, рдк्рд░рджोрд╖рд╡्рд░рддрдиिрдпрдо)
"
рдирдХ्рддे рди рддु рддрджрди्рдиं рд╕्рдпाрдж् рдпрдд्рд░ рджोрд╖рд╕्рдд्рд░рдпोрджрд╢ी।
рдлрд▓рджुрдЧ्рдзाрд╢рдиं рдХाрд░्рдпं рдк्рд░рджोрд╖े рд╢िрд╡рдкूрдЬрдХः॥"

ЁЯФ╕ рдЕрд░्рде (рд╣िрди्рджी): рдд्рд░рдпोрджрд╢ी рдХे рджिрди рдирдХ्рддрд╡्рд░рдд рдоें рд╡рд╣ рдЕрди्рди рдЧ्рд░рд╣рдг рдирд╣ीं рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП рдЬिрд╕рд╕े рдд्рд░िрджोрд╖ (рд╡ाрдд-рдкिрдд्рдд-рдХрдл) рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддे рд╣ैं। рдХेрд╡рд▓ рдлрд▓ рдФрд░ рджूрдз рдХा рд╕ेрд╡рди рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП।

ЁЯФ╕ рдиिрд╖िрдж्рдз рдЕрди्рди рд╕ूрдЪी:

  • рдЪाрд╡рд▓, рдЧेрд╣ूं, рд╕рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рджाрд▓ें
  • рдмाрдЬрд░ा, рдордХ्рдХा, рдоांрд╕ाрд╣ाрд░, рддैрд▓ीрдп рд╡рд╕्рддुрдПँ
  • рдмेрдХ्рдб/рдл्рд░ाрдЗрдб рдЦाрдж्рдп (рдЪिрдк्рд╕, рдкрдХौрдб़ी, рдирдордХीрди)

ЁЯНЖ 2️ рдиिрд╖िрдж्рдз рдлрд▓ рд╡ рд╕рдм्рдЬिрдпाँ (Prohibited Fruits & Vegetables)

ЁЯУЬ рд╢्рд▓ोрдХ (рд▓िंрдЧ рдкुрд░ाрдг)
"
рддाрдорд╕ाрд╣ाрд░ं рдкрд░िрдд्рдпрдЬ्рдп, рд╕ाрдд्рдд्рд╡िрдХो рднрд╡ेрдж् рд╡्рд░рддी।
рдкुрдд्рд░рдХाрдоः рдк्рд░рджोрд╖े рддु, рднрдХ्рд╖рдпेрди्рди рд╣ि рдХрдЯुं рдлрд▓рдо्॥"

ЁЯФ╕ рдЕрд░्рде (рд╣िрди्рджी): рд╡्рд░рддी рдХो рддाрдорд╕िрдХ рдЖрд╣ाрд░ рдЫोрдб़рдХрд░ рд╕ाрдд्рдд्рд╡िрдХ рдмрдирдиा рдЪाрд╣िрдП। рддीрдЦे, рднाрд░ी рдФрд░ рд╡рд░्рдЬिрдд рдлрд▓ рдирд╣ीं рд▓ेрдиे рдЪाрд╣िрдП।

ЁЯФ╕ рдиिрд╖िрдж्рдз рдлрд▓:

  • рдХेрд▓ा (рдХुрдЫ рд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рд╡िрдзाрдиों рдоें рджिрди рдХे рд╕рдордп), рдЕрдиाрд░ (рддीрд╡्рд░рддा рд╣ेрддु)
  • рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рд░рд╕рдпुрдХ्рдд рдпा рдХृрдд्рд░िрдо рд░ूрдк рд╕े рдкрдХाрдП рдлрд▓

ЁЯФ╕ рдиिрд╖िрдж्рдз рд╕рдм्рдЬिрдпाँ:

  • рд▓рд╣рд╕ुрди, рдк्рдпाрдЬ, рдмैंрдЧрди, рдЧाрдЬрд░, рд╢рд▓рдЬрдо
  • рдХंрджрдоूрд▓ рдЬिрдирдоें рд░рдЬोрдЧुрдг рдпा рддाрдорд╕िрдХ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рд╣ो

ЁЯНО 3️ рдЕрдиुрд╢ंрд╕िрдд рдлрд▓ाрд╣ाрд░ (Recommended Fasting Foods)

ЁЯУЬ рд╢्рд▓ोрдХ (рд╕्рдХрди्рдж рдкुрд░ाрдг рд╢िрд╡ рд░рд╣рд╕्рдп рдЦंрдб)
"
рдмिрд▓्рд╡ं рдиाрд░िрдХेрд▓ं рдЪैрд╡, рдлрд▓ं рджрдз्рдпाрджि рд╢ीрддрд▓рдо्।
рдШृрддं рдордзु рдЪ рдоिрд╢्рд░ं рддु, рдиैрд╡ेрдж्рдпं рд╢िрд╡рдкूрдЬिрддрдо्॥"

ЁЯФ╕ рдЕрд░्рде (рд╣िрди्рджी): рдмेрд▓, рдиाрд░िрдпрд▓, рд╢ीрддрд▓ рдлрд▓, рджрд╣ी, рдШृрдд, рд╢рд╣рдж рдЖрджि рдХा рд╕ेрд╡рди рдпा рдиैрд╡ेрдж्рдп рд╢िрд╡рдкूрдЬрди рдоें рдпोрдЧ्рдп рд╣ै।

ЁЯФ╣ рдЕрдиुрд╢ंрд╕िрдд рд╡рд╕्рддुрдПँ:

  • рдлрд▓: рдмेрд▓, рдиाрд░िрдпрд▓, рд╕ेрдм, рдЖँрд╡рд▓ा, рдЦрдЬूрд░
  • рдкेрдп: рджूрдз, рд╢рд╣рдж, рдоिрд╢्рд░ी, рдЧंрдЧाрдЬрд▓
  • рд╡्рд░рдд рд╕ाрдордЧ्рд░ी: рд╕ाрдмूрджाрдиा, рд╕िंрдШाрдб़ा рдЖрдЯा, рд░ाрдЬрдЧिрд░ा, рд╕ेंрдзा рдирдордХ

⏳ 4️ рдПрдХ рд╕рдордп рдлрд▓ाрд╣ाрд░ рдиिрдпрдо (One-Time Fasting Rule)

ЁЯУШ рдк्рд░рдоाрдг: рдзрд░्рдорд╕िрди्рдзु, рдк्рд░рджोрд╖рд╡्рд░рддрдиिрдпрдо
ЁЯУЬ рд╢्рд▓ोрдХ:
"
рдПрдХрднुрдХ्рддं рддु рдк्рд░рджोрд╖े, рдиिрд╢ाрдпां рдлрд▓рджुрдЧ्рдзрдпोः।
рд╕ंрдз्рдпाрд╕рдордпे рд╢ुрдж्рдзाрдд्рдоा, рдХुрд░्рдпाрдд् рд╢िрд╡ाрд░्рдЪрдиं рдоुрджा॥"

ЁЯФ╕ рд╣िрди्рджी рдЕрд░्рде: рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рдоें рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рдмाрд░ рдлрд▓ рд╡ рджूрдз рдХा рд╕ेрд╡рди рдХрд░ें। рд╕ंрдз्рдпा рдХे рд╕рдордп рд╢ुрдж्рдз рдорди рд╕े рд╢िрд╡ рдХी рдкूрдЬा рдХрд░ें।

ЁЯФ╕ English Meaning: During Pradosh Vrat, only one meal comprising fruits or milk should be taken, and Shiva should be worshipped with a pure mind at dusk.


 

ЁЯМХ 4️ рдЪрди्рдж्рд░ рджрд░्рд╢рди рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд рдЬрд▓рдЧ्рд░рд╣рдг | Moon Sighting Rule

ЁЯУЩ рдк्рд░рдоाрдг: рд╕्рдХрди्рдж рдкुрд░ाрдг, рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рдорд╣ाрдд्рдо्рдп
ЁЯУЬ рд╢्рд▓ोрдХ:
"
рдирдХ्рддं рдЪрди्рдж्рд░рджृрд╢े рдкрд╢्рдЪाрдд्, рдЬрд▓рдкाрдиं рд╡िрдзीрдпрддे।
рдкूрд░्рд╡ं рдиैрд╡ рдкिрдмेрдЪ्рдЪाрдкि, рддрдд्рд╕्рдиाрдиं рдЪ рдкाрд╡рдирдо्॥"

ЁЯФ╣ рд╣िрди्рджी рдЕрд░्рде: рд░ाрдд्рд░ि рдоें рдЪрди्рдж्рд░рдоा рдХे рджрд░्рд╢рди рдХे рдмाрдж рд╣ी рдЬрд▓ рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП, рдЗрд╕рд╕े рд╡्рд░рдд рдХी рдкрд╡िрдд्рд░рддा рдмрдиी рд░рд╣рддी рд╣ै।
ЁЯФ╣ English Meaning: Only after sighting the moon at night should one consume water, maintaining the sanctity of the vrat.


nly in context of Pradosh Vrat – Not mixed with other vrats)
ЁЯУЪ рдк्рд░рдоाрдг: рд╢िрд╡ рдкुрд░ाрдг, рд▓िंрдЧ рдкुрд░ाрдг, рд╕्рдХрди्рдж рдкुрд░ाрдг, рдзрд░्рдорд╕िрди्рдзु


6️   рд╢िрд╡ рдкूрдЬा рд╡िрдзि | Shiv Puja Method

ЁЯУЬ рд╢्рд▓ोрдХ
"
рдмिрд▓्рд╡рдкрдд्рд░ं рдЪ рджрдд्рддं рдпः рдк्рд░рджोрд╖े рднрдХ्рддिрдкूрд░्рд╡рдХрдо्।
рд╕рд░्рд╡рдкाрдкрд╡िрдиिрд░्рдоुрдХ्рддः рд╢िрд╡рд▓ोрдХं рд╕ рдЧрдЪ्рдЫрддि॥"
рд╕्рдХрди्рдж рдкुрд░ाрдг

ЁЯФ╣ рд╢िрд╡рд▓िंрдЧ рдХो рдЬрд▓, рджूрдз, рдмिрд▓्рд╡рдкрдд्рд░, рд╕рдлेрдж рдкुрд╖्рдк рд╕े рдЕрднिрд╖ेрдХ рдХрд░ें।
ЁЯФ╣ рджीрдкрдХ рд▓рдЧाрдПं рдЧाрдп рдХे рдШी рдпा рддिрд▓ рддेрд▓ рдХा рджीрдкрдХ
ЁЯФ╣ рд╡рд░्рддिрдХा рд░ंрдЧ рд╢ुрдж्рдз рд╕рдлेрдж (рдХрдкाрд╕ рдХी)
ЁЯФ╣ рджिрд╢ा рдкूрд░्рд╡ рджिрд╢ा рдХी рдУрд░ рдоुрдЦ рдХрд░рдХे рдкूрдЬрди рдХрд░ें।


7️   рд╡्рд░рддी рд╡рд╕्рдд्рд░ рдиिрдпрдо | Clothing Guidelines for Vrat Performers

  • рд╕्рдд्рд░ी (Women): рд╢ुрдж्рдз, рд╣рд▓्рдХे рд╕рдлेрдж рдпा рдкीрдд рд╡рд░्рдг рдХे рд╡рд╕्рдд्рд░।
  • рдкुрд░ुрд╖ (Men): рд╢्рд╡ेрдд, рдХ्рд░ीрдо рдпा рд╣рд▓्рдХे рд░ंрдЧ рд╕ाрджा рд╡рд╕्рдд्рд░।
  • рд░ंрдЧीрди рд╡рд╕्рдд्рд░ рд╡рд░्рдЬिрдд (рдЪрдордХीрд▓े/рднрдб़рдХीрд▓े рдирд╣ीं)
  • рд╡рд╕्рдд्рд░ рд╕्рд╡рдЪ्рдЫ рд╣ों, рдмिрдиा рдЫिрдж्рд░ рдХे।

8️   рдЕрд░्рдкрдг рд╕ाрдордЧ्рд░ी | Offerings (Ann, Pushp, Fal, Disha)

  • рдЕрди्рди: рддिрд▓, рдЪाрд╡рд▓, рдоूँрдЧ рд╢ुрдж्рдз рдЕрди्рди।
  • рдлрд▓: рдмेрд▓, рдиाрд░िрдпрд▓, рдЕрдиाрд░, рдХेрд▓े।
  • рдкुрд╖्рдк: рдХрдиेрд░, рд╕рдлेрдж рдкुрд╖्рдк, рдмिрд▓्рд╡рдкрдд्рд░।
  • рджिрд╢ा: рдкूрдЬрди рдХрд░рддे рд╕рдордп рдоुрдЦ рдкूрд░्рд╡ рдпा рдЙрдд्рддрд░ рдХी рдУрд░ рд╣ो।

9️  рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рд╕े рд▓ाрдн | Benefits of Pradosh Vrat

ЁЯУЬ рд╢्рд▓ोрдХ
"
рдк्рд░рджोрд╖े рдпः рд╢िрд╡ं рднрдХ्рдд्рдпा, рдкूрдЬрдпेрдд् рд╡िрдзिрдкूрд░्рд╡рдХрдо्।
рд╕рд░्рд╡рдкाрдкрд╡िрдиिрд░्рдоुрдХ्рддः рд╢िрд╡рд▓ोрдХं рд╕ рдЧрдЪ्рдЫрддि॥"
рд╢िрд╡ рдорд╣ाрдкुрд░ाрдг

  • рд░ोрдЧ рдиाрд╢, рдЛрдг рдоुрдХ्рддि, рд╕ंрддाрди рдк्рд░ाрдк्рддि, рдоाрдирд╕िрдХ рд╢ांрддि, рдФрд░ рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рд╕ुрдЦ рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि।
  • рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рджाрдо्рдкрдд्рдп рдЬीрд╡рди рд╡ рд╕ंрддाрди рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ेрддु рдЕрдд्рдпрди्рдд рдлрд▓рджाрдпी।

ЁЯФ╣ English: This vrat grants health, prosperity, debt relief, child blessings, and liberation.


 

ЁЯкФ 1️  рд╕ंрдХ्рд╖िрдк्рдд рд╕ंрдХрд▓्рдк рдоंрдд्рд░ (Sankshipt Sankalp)

ЁЯУЬ рд╕ंрдХрд▓्рдк рдоंрдд्рд░:
"
рдордо рд╕рдорд╕्рдд рдкाрдкрдХ्рд╖рдпрдкूрд░्рд╡рдХ рд╕рд░्рд╡ाрднीрд╖्рдЯ рд╕िрдж्рдз्рдпрд░्рдеं
рд╢्рд░ीрд╢िрд╡рдк्рд░ीрдд्рдпрд░्рдеं рдд्рд░рдпोрджрд╢ीрд╡्рд░рддं рдЕрд╣ं рдХрд░िрд╖्рдпे।"

ЁЯФ╣ рдЕрд░्рде (рд╣िंрджी): рдЕрдкрдиे рд╕рдорд╕्рдд рдкाрдкों рдХी рд╢ांрддि рд╡ рд╕рдорд╕्рдд рдЗрдЪ्рдЫाрдУं рдХी рдкूрд░्рддि рд╣ेрддु, рд╢्рд░ी рд╢िрд╡рдЬी рдХी рдк्рд░рд╕рди्рдирддा рдХे рд▓िрдП рдд्рд░рдпोрджрд╢ी рд╡्рд░рдд рдХрд░ рд░рд╣ा/рд░рд╣ी рд╣ूँ।
ЁЯФ╣ English: For the destruction of my sins and fulfillment of all desires, I undertake this Pradosh Vrat for the pleasure of Lord Shiva.


ЁЯХЙ️ 2️    рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рдкूрдЬрди рд╕рдордп рд╡ рджिрд╢ा | Time & Direction of Worship

ЁЯУШ рдк्рд░рдоाрдг: рдзрд░्рдорд╕िрди्рдзु рдПрд╡ं рд╕्рдХрди्рдж рдкुрд░ाрдг
ЁЯФ╕ рдк्рд░рджोрд╖ рдХाрд▓: рд╕ूрд░्рдпाрд╕्рдд рд╕े 1.5 рдШंрдЯा рдкूрд░्рд╡ рд╡ 1.5 рдШंрдЯा рдкрд╢्рдЪाрдд рддрдХ рдХा рд╕рдордп (рд╕ंрдз्рдпा)
ЁЯФ╕ рд╢िрд╡рд▓िंрдЧ рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рджिрд╢ा:

  • рд╢िрд╡рд▓िंрдЧ рдЙрдд्рддрд░ाрднिрдоुрдЦ (North-facing)
  • рдкूрдЬрдХ рдкूрд░्рд╡рдоुрдЦ рдпा рдЙрдд्рддрд░рдоुрдЦ рд╣ो

ЁЯкФ 3️   рджीрдкрдХ рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рд╡ рдХिрд╕ рджिрд╢ा рдоें рд░рдЦें?

ЁЯУЩ рдк्рд░рдоाрдг: рд▓िंрдЧ рдкुрд░ाрдг, рджीрдк рдкूрдЬрди рд╡िрдзि
ЁЯУЬ рд╢्рд▓ोрдХ:
"
рджीрдкं рддैрд▓рдордпं рдХुрд░्рдпाрдд्, рдкрдЮ्рдЪрд╡рд░्рддिрд╕рдорди्рд╡िрддрдо्।
рдЕрдЧ्рдиेः рдк्рд░ाрдЪ्рдпां рджिрд╢ि рд╕्рдеाрдк्рдпं, рд╢िрд╡ाрдп рд╕рдорд░्рдкрдпेрдд्॥"

ЁЯФ╣ рджीрдкрдХ рдк्рд░рдХाрд░:

  • рдЧौ-рдШृрдд рдЕрдерд╡ा рддिрд▓-рддेрд▓ рджीрдкрдХ
  • рд╡рд░्рддिрдХा: рд╢ुрдж्рдз рд╕рдлेрдж рд░ूрдИ (рдХोрд░ी, рд░ंрдЧрд╡िрд╣ीрди)
  • рджिрд╢ा: рджीрдкрдХ рдкूрд░्рд╡ рджिрд╢ा рдХी рдУрд░ рд░рдЦा рдЬाрдП
  • рд╕ंрдЦ्рдпा: рдХрдо рд╕े рдХрдо рдПрдХ рдоुрдЦ्рдп рджीрдкрдХ (рдкंрдЪрд╡рд░्рддी рджीрдк рд╢ुрдн)

ЁЯМ╝ 4️    рд╢िрд╡рд▓िंрдЧ рдкूрдЬрди-рд╡िрдзि (Shivling Puja Method)

ЁЯУШ рдк्рд░рдоाрдг: рд╕्рдХрди्рдж рдкुрд░ाрдг рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рдЦंрдб, рдк्рд░рджोрд╖ рдорд╣ाрдд्рдо्рдп
ЁЯФ╣ рдкूрдЬрди рдХ्рд░рдо:

  1. рдЖрдЪрдорди, рд╕ंрдХрд▓्рдк
  2. рд╢िрд╡рд▓िंрдЧ рдЕрднिрд╖ेрдХрджूрдз, рдЬрд▓, рд╢рд╣рдж, рджрд╣ी, рдШृрдд
  3. рдмिрд▓्рд╡рдкрдд्рд░ рдЕрд░्рдкрдг
  4. рдзूрдк, рджीрдк, рдиैрд╡ेрдж्рдп
  5. рд╢िрд╡ рдоंрдд्рд░ рдЬाрдк (реР рдирдоः рд╢िрд╡ाрдп – 108 рдмाрд░)
  6. рдк्рд░рджोрд╖ рд╕्рддोрдд्рд░ рдпा рд▓рдШु рд░ुрдж्рд░ рдкाрда
  7. рдЖрд░рддी рд╡ рдХ्рд╖рдоाрдк्рд░ाрд░्рдердиा

ЁЯУЪ 5️   рд╢िрд╡ рдкूрдЬрди рдХा рдорд╣рдд्рд╡ | Importance of Shiva Worship during Pradosh

ЁЯУШ рдк्рд░рдоाрдг: рд╢िрд╡ рдкुрд░ाрдг, рдХोрдЯिрд░ुрдж्рд░ рд╕ंрд╣िрддा
ЁЯУЬ рд╢्рд▓ोрдХ:
"
рдк्рд░рджोрд╖े рдпः рд╢िрд╡ं рднрдХ्рдд्рдпा, рдкूрдЬрдпेрдж् рд╡िрдзिрд╡рдд्рддрджा।
рд╕ рдЧрдЪ्рдЫрддि рд╢िрд╡ं рд╕्рдеाрдиं, рдЬрди्рдордХोрдЯिрд╡िрдиाрд╢рдирдо्॥"

ЁЯФ╕ рд╣िрди्рджी рдЕрд░्рде: рдЬो рдк्рд░рджोрд╖ рдХाрд▓ рдоें рд╢्рд░рдж्рдзा рд╕े рд╡िрдзिрдкूрд░्рд╡рдХ рд╢िрд╡рдЬी рдХी рдкूрдЬा рдХрд░рддा рд╣ै, рд╡рд╣ рдЬрди्рдо-рдЬрди्рдоांрддрд░ рдХे рдкाрдкों рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рд╢िрд╡рдзाрдо рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддा рд╣ै।
ЁЯФ╕ English Meaning: He who worships Shiva during Pradosh with devotion as per scriptural method attains liberation from millions of births and reaches Shiva’s abode.


ЁЯХЙ 6️    рд╢िрд╡ рдХा рд╕ाрдХाрд░ рд░ूрдк рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рдоें рдХ्рдпों рдкूрдЬ्рдп рд╣ै?

ЁЯУШ рдк्рд░рдоाрдг: рд▓िंрдЧ рдкुрд░ाрдг рд╢िрд╡рддрдд्рдд्рд╡ рд╡िрд╡ेрдЪрди
ЁЯУЬ рд╢्рд▓ोрдХ:
"
рд╕ाрдХाрд░ं рдЪिрди्рдордпं рд╢рдо्рднुं, рд▓िंрдЧрд░ूрдкं рдиिрд░ाрдордпрдо्।
рдк्рд░рджोрд╖े рдпोрд╜рд░्рдЪрдпेрдж्рднрдХ्рдд्рдпा, рддं рднрдЬрди्рддि рд╕ुрд░ाрд╕ुрд░ा:॥"

ЁЯФ╕ рд╣िрди्рджी рдЕрд░्рде: рд╕ाрдХाрд░ рд╡ рдЪिрди्рдордп рд╢िрд╡рд▓िंрдЧ рдХी рдк्рд░рджोрд╖ рдХाрд▓ рдоें рдЬो рдЙрдкाрд╕рдиा рдХрд░рддा рд╣ै, рдЙрд╕рдХी рдкूрдЬा рджेрд╡рддा рд╡ рдЕрд╕ुрд░ рднी рдХрд░рддे рд╣ैं।
ЁЯФ╕ English: One who worships the sacred, conscious form of Shiva as a lingam during Pradosh is revered even by gods and demons.


ЁЯУ┐ 7️ рд╡िрд╢ेрд╖ рдоंрдд्рд░ рд╡ рд╕्рддुрддि (Mantras & Praise)

  • рдмीрдЬ рдоंрдд्рд░: реР рдирдоः рд╢िрд╡ाрдп (108 рдЬрдк)
  • рдк्рд░рджोрд╖ рд╕्рддोрдд्рд░ (рд╢िрд╡ рдкुрд░ाрдг рд╕े):
    "
    рд╢िрд╡ो рд░рдХ्рд╖рддु рдиो рдиिрдд्рдпं, рдк्рд░рджोрд╖े рднрдХ्рддрд╡рдд्рд╕рд▓ः।
    рдпрд╕्рддु рдк्рд░рджोрд╖े рдкूрдЬ्рдпः рд╕ рд╢िрд╡ो рдоे рдкрд░ाрдпрдгрдо्॥"

ЁЯМЯ 5️ рдЖрдЬ рдХे рдирдХ्рд╖рдд्рд░ рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╡िрд╢ेрд╖ рдк्рд░рднाрд╡ | Effect of Today’s Nakshatra (Swati)

ЁЯУЪ рдк्рд░рдоाрдг: рдЬ्рдпोрддिрд░्рд╡िрджाрднрд░рдг, рдирдХ्рд╖рдд्рд░ рдЪрдХ्рд░ рд╡िрд╡ेрдЪрдирдо्
ЁЯФ╣ рд╕्рд╡ाрддि рдирдХ्рд╖рдд्рд░ рд░ाрд╣ु рд╕्рд╡ाрдоी

  • рдЪंрдЪрд▓рддा, рдоाрдирд╕िрдХ рдЙрддाрд░-рдЪрдв़ाрд╡
  • рджाрди рд╡ рд╕ंрдпрдо рд╕े рд╢ांрддि
  • рд╢िрд╡-рдЖрд░ाрдзрдиा рд╕े рд░ाрд╣ुрдЬрди्рдп рджोрд╖ рд╢ांрдд рд╣ोрддे рд╣ैं
  • рд╡्рдпाрдкाрд░, рдЛрдг рдоुрдХ्рддि, рд░ोрдЧрдиाрд╢ рд╣ेрддु рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рджिрди

ЁЯУЬ рд╢्рд▓ोрдХ:
"
рд╕्рд╡ाрддौ рдк्рд░рджोрд╖े рдпः рд╢ंрднुं, рдкूрдЬрдпेрдд् рд╢्рд░рдж्рдзрдпा рдпुрддः।
рд░ाрд╣ुрдЪ्рдЫाрдпा рд╡िрдиिрд░्рдоुрдХ्рддो, рд╕рд░्рд╡ाрд░्рдеैः рд╕ंрдкрджं рд▓рднेрдд्॥"


ЁЯХЙ️ 6️   рдк्рд░рджोрд╖ рд╢िрд╡ рдЖрд░ाрдзрдиा рдоंрдд्рд░ | Shiva Worship Mantra for Pradosh

ЁЯУЪ рдк्рд░рдоाрдг: рд╢िрд╡ рдкुрд░ाрдг, рдХोрдЯिрд░ुрдж्рд░ рд╕ंрд╣िрддा

ЁЯФ╕ рдмीрдЬ рдоंрдд्рд░:
"
реР рдирдоः рд╢िрд╡ाрдп" — 108 рдмाрд░ рдЬрдк рдХрд░ें।

ЁЯФ╕ рдк्рд░рджोрд╖ рд╡िрд╢ेрд╖ рдоंрдд्рд░:
"
реР рдд्рд░्рдпंрдмрдХं рдпрдЬाрдорд╣े рд╕ुрдЧंрдзिं рдкुрд╖्рдЯिрд╡рд░्рдзрдирдо्।
рдЙрд░्рд╡ाрд░ुрдХрдоिрд╡ рдмрди्рдзрдиाрди्рдоृрдд्рдпोрд░्рдоुрдХ्рд╖ीрдп рдоाрд╜рдоृрддाрдд्॥"

ЁЯФ╣ рдЕрд░्рде: рд╣рдо рдд्рд░िрдиेрдд्рд░рдзाрд░ी рд╢िрд╡ рдХी рдЙрдкाрд╕рдиा рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЬो рд╕ुрдЧंрдзिрдд рд╣ैं, рдкुрд╖्рдЯिрджाрдпрдХ рд╣ैं। рдЬैрд╕े рдЦीрд░ा рдкрдХ рдХрд░ рдмेрд▓ рд╕े рдЕрд▓рдЧ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рд╡ैрд╕े рд╣ी рд╣рдо рдоृрдд्рдпु рдХे рдмंрдзрди рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ों।

ЁЯФ▒ рд╢िрд╡ рдкंрдЪाрдХ्рд╖рд░ी рд╕्рддोрдд्рд░ (рд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рд╕्рд░ोрдд: рд╢्рд░ी рдЖрджि рд╢ंрдХрд░ाрдЪाрд░्рдп рдХृрддрдо्)
ЁЯУЬ рдкंрдЪाрдХ्рд╖рд░: "рди-рдоः-рд╢ि-рд╡ा-рдп" рдЗрди рдкाँрдЪ рдЕрдХ्рд╖рд░ों рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдпрд╣ рд╕्рддोрдд्рд░ рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рдХो рд╕рдорд░्рдкिрдд рд╣ै।
ЁЯУШ рдк्рд░рдоाрдг рдЧ्рд░ंрде: рд╢िрд╡ рдкंрдЪाрдХ्рд╖рд░ी рд╕्рддोрдд्рд░рдо् рдЖрджि рд╢ंрдХрд░ाрдЪाрд░्рдп рдХृрдд
ЁЯФ╕ рдЙрдкрдпोрдЧ: рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд, рд╢िрд╡рд░ाрдд्рд░ि, рдиिрдд्рдп рд╢िрд╡ рдкूрдЬрди рдоें рдкाрда рд╕े рдЕрдд्рдпंрдд рдкुрдг्рдп рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ोрддी рд╣ै।


·         ЁЯФ▒ рд╢िрд╡ рдкंрдЪाрдХ्рд╖рд░ी рд╕्рддोрдд्рд░ (рд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рд╕्рд░ोрдд: рд╢्рд░ी рдЖрджि рд╢ंрдХрд░ाрдЪाрд░्рдп рдХृрддрдо्)
ЁЯУЬ рдкंрдЪाрдХ्рд╖рд░: "рди-рдоः-рд╢ि-рд╡ा-рдп" рдЗрди рдкाँрдЪ рдЕрдХ्рд╖рд░ों рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдпрд╣ рд╕्рддोрдд्рд░ рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рдХो рд╕рдорд░्рдкिрдд рд╣ै।
ЁЯУШ рдк्рд░рдоाрдг рдЧ्рд░ंрде: рд╢िрд╡ рдкंрдЪाрдХ्рд╖рд░ी рд╕्рддोрдд्рд░рдо् рдЖрджि рд╢ंрдХрд░ाрдЪाрд░्рдп рдХृрдд
ЁЯФ╕ рдЙрдкрдпोрдЧ: рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд, рд╢िрд╡рд░ाрдд्рд░ि, рдиिрдд्рдп рд╢िрд╡ рдкूрдЬрди рдоें рдкाрда рд╕े рдЕрдд्рдпंрдд рдкुрдг्рдп рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ोрддी рд╣ै।


ЁЯХЙ ЁЯФ╖ рд╢िрд╡ рдкंрдЪाрдХ्рд╖рд░ी рд╕्рддोрдд्рд░рдо् ЁЯФ╖

реР рдирдоः рд╢िрд╡ाрдп

1️
рдиाрдЧेрди्рдж्рд░рд╣ाрд░ाрдп рдд्рд░िрд▓ोрдЪрдиाрдп
рднрд╕्рдоाрдЩ्рдЧрд░ाрдЧाрдп рдорд╣ेрд╢्рд╡рд░ाрдп।
рдиिрдд्рдпाрдп рд╢ुрдж्рдзाрдп рджिрдЧрдо्рдмрд░ाрдп
рддрд╕्рдоै рдирдХाрд░ाрдп рдирдоः рд╢िрд╡ाрдп॥
ЁЯФ╕ рдЕрд░्рде: рдЬो рдиाрдЧों рдХो рд╣ाрд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдзाрд░рдг рдХрд░рддे рд╣ैं, рддीрди рдиेрдд्рд░ों рд╡ाрд▓े рд╣ैं, рднрд╕्рдо рд╕े рд╢рд░ीрд░ рд░рдЪिрдд рд╣ै, рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рд╣ैं, рд╢ाрд╢्рд╡рдд, рд╢ुрдж्рдз рдФрд░ рдЖрдХाрд╢рд╡рд╕्рдд्рд░рдзाрд░ी рд╣ैं рдЙрд╕ 'рди' рдЕрдХ्рд╖рд░ рд░ूрдкी рд╢िрд╡ рдХो рдирдорди рд╣ै।


2️
рдорди्рджाрдХिрдиीрд╕рд▓िрд▓рдЪрди्рджрдирдЪрд░्рдЪिрддाрдп
рдирди्рджीрд╢्рд╡рд░рдк्рд░рдордердиाрдердорд╣ेрд╢्рд╡рд░ाрдп।
рдорди्рджाрд░рдкुрд╖्рдкрдмрд╣ुрдкुрд╖्рдкрд╕ुрдкूрдЬिрддाрдп
рддрд╕्рдоै рдордХाрд░ाрдп рдирдоः рд╢िрд╡ाрдп॥
ЁЯФ╕ рдЕрд░्рде: рдЬो рдоंрджाрдХिрдиी рдХे рдЬрд▓ рдФрд░ рдЪрди्рджрди рд╕े рдкूрдЬिрдд рд╣ैं, рдирди्рджीрд╢्рд╡рд░ рд╡ рдк्рд░рдордердЧрдгों рдХे рд╕्рд╡ाрдоी рд╣ैं, рдоंрджाрд░ рдФрд░ рджिрд╡्рдп рдкुрд╖्рдкों рд╕े рдкूрдЬिрдд рд╣ैं рдЙрд╕ 'рдо' рдЕрдХ्рд╖рд░ рд░ूрдкी рд╢िрд╡ рдХो рдирдорди рд╣ै।


3️
рд╢िрд╡ाрдп рдЧौрд░ीрд╡рджрдиाрдм्рдЬрд╡ृрди्рдж
рд╕ूрд░्рдпाрдп рджрдХ्рд╖ाрдз्рд╡рд░рдиाрд╢рдХाрдп।
рд╢्рд░ीрдиीрд▓рдХрдг्рдаाрдп рд╡ृрд╖рдз्рд╡рдЬाрдп
рддрд╕्рдоै рд╢िрдХाрд░ाрдп рдирдоः рд╢िрд╡ाрдп॥
ЁЯФ╕ рдЕрд░्рде: рдЬो рд╢िрд╡ рд╣ैं, рдЧौрд░ी рдХे рдХрдорд▓рд╡рдд рдоुрдЦ рдХे рдк्рд░िрдп рд╣ैं, рд╕ूрд░्рдпрд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ैं, рджрдХ्рд╖ рдпрдЬ्рдЮ рдХा рд╡िрдиाрд╢ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╣ैं, рдиीрд▓рдХंрда рд╣ैं, рд╡ृрд╖ рдз्рд╡рдЬрдзाрд░ी рд╣ैं рдЙрд╕ 'рд╢ि' рдЕрдХ्рд╖рд░ рд░ूрдкी рд╢िрд╡ рдХो рдирдорди рд╣ै।


4️
рд╡рд╢िрд╖्рдардХुрдо्рднोрдж्рднрд╡рдЧौрддрдоाрд░्рдп
рдоुрдиीрди्рдж्рд░рджेрд╡ाрд░्рдЪिрддрд╢ेрдЦрд░ाрдп।
рдЪрди्рдж्рд░ाрд░्рдХрд╡ैрд╢्рд╡ाрдирд░рд▓ोрдЪрдиाрдп
рддрд╕्рдоै рд╡рдХाрд░ाрдп рдирдоः рд╢िрд╡ाрдп॥
ЁЯФ╕ рдЕрд░्рде: рдЬिрди्рд╣ें рд╡рд╢िрд╖्рда, рдЕрдЧ्рдиिрджेрд╡ рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ुрдП рдХुंрдн рдоुрдиि, рдЧौрддрдо рдЖрджि рдЛрд╖ि рдФрд░ рджेрд╡рддा рдкूрдЬрддे рд╣ैं, рдЬिрдирдХे рдиेрдд्рд░ рдЪंрдж्рд░, рд╕ूрд░्рдп рдФрд░ рдЕрдЧ्рдиि рд╣ैं рдЙрд╕ 'рд╡ा' рдЕрдХ्рд╖рд░ рд░ूрдкी рд╢िрд╡ рдХो рдирдорди рд╣ै।


5️
рдпрдЬ्рдЮрд╕्рд╡рд░ूрдкाрдп рдЬрдЯाрдзрд░ाрдп
рдкिрдиाрдХрд╣рд╕्рддाрдп рд╕рдиाрдердиाрдп।
рджिрд╡्рдпाрдп рджेрд╡ाрдп рджिрдЧрдо्рдмрд░ाрдп
рддрд╕्рдоै рдпрдХाрд░ाрдп рдирдоः рд╢िрд╡ाрдп॥
ЁЯФ╕ рдЕрд░्рде: рдЬो рдпрдЬ्рдЮрд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ैं, рдЬрдЯाрдзाрд░ी рд╣ैं, рдкिрдиाрдХрдзाрд░ी рд╣ैं, рд╕рдиाрддрди рд╣ैं, рджिрд╡्рдп рдФрд░ рджेрд╡ों рдХे рджेрд╡ рд╣ैं, рджिрдЧрдо्рдмрд░ рд╣ैं рдЙрд╕ 'рдп' рдЕрдХ्рд╖рд░ рд░ूрдкी рд╢िрд╡ рдХो рдирдорди рд╣ै।


ЁЯФЪ ЁЯФ╕ рд╕्рддोрдд्рд░ рд╕рдоाрдкрди рд╢्рд▓ोрдХ ЁЯФ╕

рдкंрдЪाрдХ्рд╖рд░рдоिрджं рдкुрдг्рдпं рдпः рдкрдаेрдЪ्рдЫिрд╡рд╕рди्рдиिрдзौ।
рд╢िрд╡рд▓ोрдХрдорд╡ाрдк्рдиोрддि рд╢िрд╡ेрди рд╕рд╣ рдоोрджрддे॥
ЁЯФ╕ рдЕрд░्рде: рдЬो рднрдХ्рдд рдЗрд╕ рдкंрдЪाрдХ्рд╖рд░ рд╕्рддोрдд्рд░ рдХो рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рдХे рд╕рдордХ्рд╖ рд╢्рд░рдж्рдзा рд╕े рдкрдв़рддा рд╣ै, рд╡рд╣ рд╢िрд╡рд▓ोрдХ рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╢िрд╡ рдХे рд╕ाрде рд╕рджा рдЖрдирди्рджिрдд рд░рд╣рддा рд╣ै।

ЁЯФ╖ ЁЯХп рд╢िрд╡ рдк्рд░рджोрд╖ рд╕्рддोрдд्рд░рдо् рд╢्рд▓ोрдХ рд╡ рд╣िрди्рджी рдЕрд░्рде рд╕рд╣िрдд

(рд╕्рд░ोрдд: рд╕्рдХрди्рдж рдкुрд░ाрдг, рдХेрджाрд░ рдЦंрдб, рдЕрдз्рдпाрдп 7–12)


ЁЯХЙ 1.

рдк्рд░рджोрд╖рдХाрд▓े рд╢िрд╡рдорд░्рдЪрдпेрди्рдирд░ः।
рд╕рд░्рд╡ाрди् рдХाрдоाрди् рдлрд▓ं рд▓рднेрдд्॥
ЁЯУЦ Skanda Purana, Kedara Khanda
ЁЯФ╕ рдЕрд░्рде:
рдЬो рдордиुрд╖्рдп рдк्рд░рджोрд╖рдХाрд▓ рдоें рд╢्рд░рдж्рдзा рд╕े рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рдХा рдкूрдЬрди рдХрд░рддा рд╣ै, рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рд╕рднी рдХाрдордиाрдУं рдХो рдкूрд░्рдг рдХрд░ рд▓ेрддा рд╣ै।


ЁЯХЙ 2.

рд╢िрд╡ः рд╕ंрдХрд▓्рдкрдоाрдд्рд░ेрдг рдк्рд░рд╕рди्рдиो рднрд╡рддि рдз्рд░ुрд╡рдо्।
рддрд╕्рдоाрдд् рдк्рд░рджोрд╖рдХाрд▓े рддु рдпः рдкूрдЬेрдд् рд╕ рдзрдиंрдЬрдпः॥
ЁЯУЦ Skanda Purana
ЁЯФ╕ рдЕрд░्рде:
рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рддो рдоाрдд्рд░ рд╕ंрдХрд▓्рдк рд╕े рд╣ी рдк्рд░рд╕рди्рди рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं; рдЗрд╕рд▓िрдП рдЬो рдордиुрд╖्рдп рдк्рд░рджोрд╖рдХाрд▓ рдоें рдЙрдирдХी рдкूрдЬा рдХрд░рддा рд╣ै рд╡рд╣ рдЕрдд्рдпंрдд рдзрди-рд╡ैрднрд╡рд╢ाрд▓ी рд╣ोрддा рд╣ै।


ЁЯХЙ 3.

рджрд░्рд╢рдиे рд╕्рдкрд░्рд╢рдиे рд╕्рддुрдд्рдпां, рдкूрдЬाрдпां рдк्рд░рдгिрдкाрддрдиाрдд्।
рд╕рд░्рд╡рдкाрдкрд╡िрдиिрд░्рдоुрдХ्рддो рд░ुрдж्рд░рд▓ोрдХं рд╕ рдЧрдЪ्рдЫрддि॥
ЁЯУЦ Skanda Purana, Kashi Khanda
ЁЯФ╕ рдЕрд░्рде:
рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддि рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рдХे рджрд░्рд╢рди, рд╕्рдкрд░्рд╢, рд╕्рддुрддि, рдкूрдЬрди рдФрд░ рдк्рд░рдгाрдо рдХрд░рддा рд╣ै, рд╡рд╣ рд╕рдорд╕्рдд рдкाрдкों рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рд░ुрдж्рд░рд▓ोрдХ рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддा рд╣ै।


ЁЯХЙ 4.

рдд्рд░рдпोрджрд╢्рдпां рдк्рд░рджोрд╖े рддु, рдпः рдкूрдЬрдпрддि рд╢ंрдХрд░рдо्।
рдХैрд▓ाрд╕े рд╕्рдеाрдкрдиं рддрд╕्рдп, рд╢्рд░ीрдордж्рд░ुрдж्рд░ाрдиुрдЧेрди рдЪ॥
ЁЯУЦ Skanda Purana, Kedara Khanda
ЁЯФ╕ рдЕрд░्рде:
рдЬो рдд्рд░рдпोрджрд╢ी рддिрдеि рдХे рдк्рд░рджोрд╖рдХाрд▓ рдоें рднрдЧрд╡ाрди рд╢ंрдХрд░ рдХी рдкूрдЬा рдХрд░рддा рд╣ै, рд╡рд╣ рд░ुрдж्рд░рдЧрдгों рд╕рд╣िрдд рд╢िрд╡ рдХे рдХैрд▓ाрд╕ рд▓ोрдХ рдоें рд╕्рдеाрди рдкाрддा рд╣ै।


ЁЯХЙ 5.

рд╢िрд╡ं рдирдоाрдоि рд╢ाрди्рддाрдп, рд╢िрд╡ाрдп рдкрд░рдоाрдд्рдордиे।
рд╕рджाрд╢िрд╡ाрдп рд╢рдо्рднрд╡े, рдЪрди्рдж्рд░ाрд░्рдзрд╢ेрдЦрд░ाрдп рддे॥
ЁЯУЦ Skanda Purana
ЁЯФ╕ рдЕрд░्рде:
рдоैं рд╢ांрддрд╕्рд╡рд░ूрдк, рдкрд░рдоाрдд्рдоा, рд╕рджा рд╢िрд╡, рд╢рдо्рднु, рдФрд░ рдЪрди्рдж्рд░рдХो рдзाрд░рдг рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рдХो рдирдорд╕्рдХाрд░ рдХрд░рддा рд╣ूँ।

 


·         ЁЯФФ рдЙрдкрдпोрдЧ: ЁЯФ▒ рд╢िрд╡ рдкंрдЪाрдХ्рд╖рд░ी рд╕्рддोрдд्рд░ (рд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рд╕्рд░ोрдд: рд╢्рд░ी рдЖрджि рд╢ंрдХрд░ाрдЪाрд░्рдп рдХृрддрдо्)
ЁЯУЬ рдкंрдЪाрдХ्рд╖рд░: "рди-рдоः-рд╢ि-рд╡ा-рдп" рдЗрди рдкाँрдЪ рдЕрдХ्рд╖рд░ों рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдпрд╣ рд╕्рддोрдд्рд░ рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рдХो рд╕рдорд░्рдкिрдд рд╣ै।
ЁЯУШ рдк्рд░рдоाрдг рдЧ्рд░ंрде: рд╢िрд╡ рдкंрдЪाрдХ्рд╖рд░ी рд╕्рддोрдд्рд░рдо् рдЖрджि рд╢ंрдХрд░ाрдЪाрд░्рдп рдХृрдд
ЁЯФ╕ рдЙрдкрдпोрдЧ: рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд, рд╢िрд╡рд░ाрдд्рд░ि, рдиिрдд्рдп рд╢िрд╡ рдкूрдЬрди рдоें рдкाрда рд╕े рдЕрдд्рдпंрдд рдкुрдг्рдп рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ोрддी рд╣ै।


  • рд╕ंрдз्рдпाрдХाрд▓ीрди рдкूрдЬрди (рд╡िрд╢ेрд╖рддः рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд)
  • рд╕ोрдорд╡ाрд░ рд╡्рд░рдд
  • рд╢िрд╡рд▓िंрдЧ рдЕрднिрд╖ेрдХ рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд
  • рд╢िрд╡рд░ाрдд्рд░ि, рд╕ाрд╡рди, рдПрд╡ं рдорд╣ाрд╢िрд╡рд░ाрдд्рд░ि рдкрд░ рдЕрддि рд╢्рд░ेрд╖्рда

************************************************************

ЁЯФ╖ рдк्рд░рд╕ंрдЧрднूрдоि рдЙрдЬ्рдЬрдпिрдиी рдирдЧрд░ी рдХा рд╢िрд╡рднрдХ्рдд рд░ाрдЬा рдЪंрдж्рд░рд╕ेрди

рдЙрдЬ्рдЬрдпिрдиी (рдЕрд╡ंрддिрдХा) рдирдЧрд░ी рдХा рд░ाрдЬा рдЪंрдж्рд░рд╕ेрди рдПрдХ рдЕрдд्рдпंрдд рдзрд░्рдордкрд░ाрдпрдг рдФрд░ рд╢िрд╡рднрдХ्рдд рдеा। рд╡рд╣ рд╣рд░ рд╕рдордп "реР рдирдоः рд╢िрд╡ाрдп" рдХा рдЬрдк рдХрд░рддा рд░рд╣рддा рдеा рдФрд░ рд╢िрд╡рд▓िंрдЧ рдХी рд╕ेрд╡ा-рдкूрдЬा рдХрд░рддा рдеा। рдирдЧрд░рд╡ाрд╕ी рдЙрд╕рдХे рддрдк рдФрд░ рднрдХ्рддि рд╕े рд╡िрд╕्рдоिрдд рдеे।


ЁЯФ▒ рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рдХी рд╡िрд╕्рддृрдд рдХрдеा (рдмाрд▓рдХ рд╢्рд░िрдХрд░ рдХрдеा рд╕рд╣िрдд)
ЁЯУЪ рдЖрдзाрд░ рдЧ्рд░ंрде: рд╕्рдХрди्рдж рдкुрд░ाрдг рдХेрджाрд░ рдЦंрдб, рдЕрдз्рдпाрдп 7–12

ЁЯФ╖ 1. рдмाрд▓рдХ рд╢्рд░िрдХрд░ рдХी рд╢्рд░рдж्рдзा

рдПрдХ рджिрди рдПрдХ рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдмाрд▓рдХ рд╢्рд░िрдХрд░ рдиे рд░ाрдЬा рдЪंрдж्рд░рд╕ेрди рдХो рд╢िрд╡рдЬрдк рдХрд░рддे рджेрдЦा। рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХी рднрдХ्рддि рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ुрдЖ рдФрд░ рд╕्рд╡рдпं рднी "реР рдирдоः рд╢िрд╡ाрдп" рдХा рдЬाрдк рдХрд░рдиे рд▓рдЧा। рдЙрд╕рдХा рдкिрддा рднрдХ्рддि рдоें рдЙрд╕рдХी рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рджेрдЦрдХрд░ рдЪिंрддिрдд рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдЙрд╕े рдШрд░ рд╕े рдмाрд╣рд░ рдиिрдХाрд▓ рджिрдпा।

ЁЯФ╣ рд╢्рд░िрдХрд░ рдШрд░ рд╕े рдиिрдХрд▓ рдЬंрдЧрд▓ рдХी рдУрд░ рдЪрд▓ा рдЧрдпा। рд╡рд╣ां рд╡рд╣ рдПрдХ рд╡ृрдж्рдз рдм्рд░ाрд╣्рдордг рд╡ाрдд्рд╕्рдпाрдпрди рдЛрд╖ि рдХे рдЖрд╢्рд░рдо рдоें рдкрд╣ुंрдЪा। рдЛрд╖ि рдиे рдЙрд╕рдХी рднрдХ्рддि рджेрдЦрдХрд░ рдЙрд╕े рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рджिрдпा।


ЁЯФ╖ 2. рд╕ंрдХрдЯ рдХी рдЫाрдпा рд░ाрдХ्рд╖рд╕ рдЖрдХ्рд░рдордг

рдЙрдЬ्рдЬрдпिрдиी рдкрд░ рдПрдХ рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░ी рд░ाрдХ्рд╖рд╕ рд╣्рд░िрдкु (рдХृрд╖्рдгрд╡рд░्рдг рдЕрд╕ुрд░) рдиे рдЖрдХ्рд░рдордг рдХिрдпा। рд░ाрдЬा рдЪंрдж्рд░рд╕ेрди рдХी рд╕ेрдиा рдЙрд╕े рд░ोрдХ рдирд╣ीं рд╕рдХी। рдЬрдирддा рднрдпрднीрдд рдеी, рдирдЧрд░ рдЕрд╢ांрдд рдеा। рд░ाрдЬा рд╕्рд╡рдпं рд╢िрд╡ рдХी рдЖрд░ाрдзрдиा рдоें рд▓ीрди рдеा।

ЁЯФ╣ рдЙрд╕ी рд╕рдордп, рд╢्рд░िрдХрд░, рд╡ाрдд्рд╕्рдпाрдпрди рдЛрд╖ि, рдФрд░ рдХुрдЫ рдЕрди्рдп рднрдХ्рдд рдк्рд░рджोрд╖ рдХाрд▓ рдоें рд╕ाрдоूрд╣िрдХ рд░ूрдк рд╕े рд╢िрд╡ рдХी рдЙрдкाрд╕рдиा рдХрд░ рд░рд╣े рдеे।


ЁЯФ╖ 3. рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рдХा рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдк्рд░ाрдХрдЯ्рдп

рдк्рд░рджोрд╖рдХाрд▓ рдХे рдЕंрддिрдо рдЪрд░рдг рдоें рднрдХ्рддों рдХी рддीрд╡्рд░ рднрдХ्рддि рджेрдЦрдХрд░ рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рд╕्рд╡рдпं рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ुрдП। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдд्рд░िрд╢ूрд▓ рд╕े рд░ाрдХ्рд╖рд╕ рд╣्рд░िрдкु рдХा рд╕ंрд╣ाрд░ рдХिрдпा рдФрд░ рдЙрдЬ्рдЬрдпिрдиी рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХी।

ЁЯУЬ рд╕्рдХрди्рдж рдкुрд░ाрдг рд╢्рд▓ोрдХ:
"
рдк्рд░рджोрд╖рдХाрд▓े рдпः рд╢िрд╡ं рдкूрдЬрдпेрдж् рднрдХ्рддिрд╕ंрдпुрддः।
рддं рджृрд╖्рдЯ्рд╡ा рдк्рд░ीрддिрдоाрдпाрддि, рд╕ंрд╣ाрд░ं рдХुрд░ुрддे рд░िрдкूрди्॥"
ЁЯФ╕ рдЕрд░्рде: рдЬो рднрдХ्рдд рдк्рд░рджोрд╖рдХाрд▓ рдоें рд╢्рд░рдж्рдзा рд╕े рд╢िрд╡ рдХा рдкूрдЬрди рдХрд░рддा рд╣ै, рд╢िрд╡ рд╕्рд╡рдпं рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрдХрд░ рдЙрд╕рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рд╢рдд्рд░ुрдУं рдХा рд╕ंрд╣ाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं।


ЁЯФ╖ 4. рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рдХा рд╡рд░рджाрди рд╡ рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рдХा рдорд╣ाрдд्рдо्рдп

рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рдиे рд╕рднी рднрдХ्рддों рдХो рд╡рд░рджाрди рджिрдпा:

  • рдЬो рднी рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рдХрд░ेрдЧा рдФрд░ рдк्рд░рджोрд╖рдХाрд▓ рдоें рдоेрд░ी рдкूрдЬा рдХрд░ेрдЧा, рд╡рд╣ рд╕рдорд╕्рдд рдкाрдкों рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рд╢िрд╡рд▓ोрдХ рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ेрдЧा।
  • рдЬो рднी рд╢िрд╡ рдкंрдЪाрдХ्рд╖рд░ी рдоंрдд्рд░ ("реР рдирдоः рд╢िрд╡ाрдп") рдХा рдЬाрдк рдХрд░ेрдЧा, рдЙрд╕े рдЕрдоोрдШ рдлрд▓ рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрдЧा।

ЁЯУЬ рд╕्рдХрди्рдж рдкुрд░ाрдг рд╢्рд▓ोрдХ:
"
рдк्рд░рджोрд╖े рдпः рд╢िрд╡ं рдкूрдЬ्рдп, рдд्рд░рдпोрджрд╢्рдпां рд╡िрд╢ेрд╖рддः।
рд╕ рдоुрдХ्рдд्рд╡ा рд╕рд░्рд╡рдкाрдкाрдиि, рд╢िрд╡рд▓ोрдХं рд╕ рдЧрдЪ्рдЫрддि॥"


ЁЯзШ‍♀️ 5. рдХрдеा рдХा рдЙрдкрд╕ंрд╣ाрд░ (рдЙрдкрджेрд╢)

  • рд░ाрдЬा рдЪंрдж्рд░рд╕ेрди рдХा рд░ाрдЬ्рдп рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рд╣ुрдЖ।
  • рдмाрд▓рдХ рд╢्рд░िрдХрд░ рдорд╣ाрди рд╢िрд╡рднрдХ्рдд рдФрд░ рдорд╣рд░्рд╖ि рдмрдиा।
  • рдЙрдЬ्рдЬрдпिрдиी рдоें рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рдФрд░ рд╢िрд╡рдкूрдЬрди рдХी рдкрд░ंрдкрд░ा рдк्рд░рдмрд▓ рд╣ुрдИ।

ЁЯФ╣ рдЗрд╕ рдХрдеा рдХा рдорд░्рдо рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдиिрд╖्рдХрд▓ंрдХ рд╢्рд░рдж्рдзा, рдПрдХाрдЧ्рд░ рднрдХ्рддि, рдФрд░ рдк्рд░рджोрд╖рдХाрд▓ рдХा рд╕рд╣ी рдЙрдкрдпोрдЧ рд╣рдоें рд╢рдд्рд░ु рд╕े рд░рдХ्рд╖ा, рдзрд░्рдо рдоें рд╕्рдеिрд░рддा, рдФрд░ рдоोрдХ्рд╖ рдХी рдУрд░ рдЕрдЧ्рд░рд╕рд░ рдХрд░рддा рд╣ै।


ЁЯХЙ ЁЯУМ рд╡िрд╢ेрд╖ рддрде्рдп (Scriptural Notes):

  • рдпрд╣ рдХрдеा рд╕्рдХрди्рдж рдкुрд░ाрдг, рд▓िंрдЧ рдкुрд░ाрдг, рдФрд░ рд╢िрд╡ рдкुрд░ाрдг рдоें рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░ूрдк рдоें рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ै।
  • рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рдоें рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕рдордп рдлрд▓ाрд╣ाрд░, рдоौрди, рд╕ंрдпрдо, рдФрд░ рдк्рд░рджोрд╖рдХाрд▓ рдоें рд╢िрд╡ рдкूрдЬрди рдХो рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рдмрддाрдпा рдЧрдпा рд╣ै।

·          

рдк्рд░рдоाрдг рд╢्рд▓ोрдХ (рд╕्рдХрди्рдж рдкुрд░ाрдг, рдХेрджाрд░ рдЦंрдб)

ЁЯУЬ рд╢्рд▓ोрдХ:
"рдк्рд░рджोрд╖े рдпः рд╢िрд╡ं рднрдХ्рдд्рдпा, рдкूрдЬрдпेрдд् рд╕ рд╕рдоाрд╣िрддः।
рд╕ рдпाрддि рдкрд░рдоं рд╕्рдеाрдиं, рд╢िрд╡ेрди рд╕рд╣ рдоोрджрддे॥"

ЁЯФ╕ рд╣िрди्рджी рдЕрд░्рде: рдЬो рдк्рд░рджोрд╖рдХाрд▓ рдоें рд╢्рд░рдж्рдзा рд╕े рднрдЧрд╡ाрди рд╢िрд╡ рдХी рдкूрдЬा рдХрд░рддा рд╣ै, рд╡рд╣ рд╢िрд╡рдзाрдо рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╢िрд╡ рдХे рд╕ाрде рдЖрдирди्рдж рдХрд░рддा рд╣ै।

ЁЯУЬ рдЕрди्рдп рд╢्рд▓ोрдХ (рд▓िंрдЧ рдкुрд░ाрдг):
"рдд्рд░рдпोрджрд╢्рдпां рдк्рд░рджोрд╖े рддु, рдпः рдХुрд░्рдпाрдЪ्рдЫिрд╡рдкूрдЬрдирдо्।
рднुрдХ्рддिं рдоुрдХ्рддिं рдЪ рд▓рднрддे, рд╕рд░्рд╡рдкाрдкैः рдк्рд░рдоुрдЪ्рдпрддे॥"

ЁЯФ╕ рд╣िрди्рджी рдЕрд░्рде: рдЬो рдд्рд░рдпोрджрд╢ी рдХे рджिрди рдк्рд░рджोрд╖рдХाрд▓ рдоें рд╢िрд╡ рдХा рдкूрдЬрди рдХрд░рддा рд╣ै, рд╡рд╣ рднोрдЧ рд╡ рдоोрдХ्рд╖ рджोрдиों рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рд╕рдорд╕्рдд рдкाрдкों рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ोрддा рд╣ै।


ЁЯФЕ рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рдХी рдорд╣िрдоा (рдорд╣рдд्рд╡) рд▓िंрдЧ рдкुрд░ाрдг рд╡ рд╢िрд╡ рдкुрд░ाрдг рдЕрдиुрд╕ाрд░

·         рдпрд╣ рд╡्рд░рдд рд╣рд░ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдкाрдкों рд╕े рдоुрдХ्рддि рджेрддा рд╣ै।

·         рдЬो рд░ोрдЧी, рджрд░िрдж्рд░ рдпा рджुрдЦी рд╣ै, рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд╡्рд░рдд рдХो рдХрд░рдиे рд╕े рдЬीрд╡рди рдоें рд╢ुрднрддा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддा рд╣ै।

·         рд╢िрд╡ рдкुрд░ाрдг рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░, “рдЬो рднрдХ्рдд рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рдХрд░рддा рд╣ै, рд╡рд╣ рдЬрди्рдо-рдЬрди्рдоांрддрд░ рдХे рдкाрдкों рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ोрддा рд╣ै।

·         рдм्рд░рд╣्рдоा рдЬी рдиे рднी рдХрд╣ा: рдк्рд░рджोрд╖ рд╡्рд░рдд рдХрд▓िрдпुрдЧ рдоें рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╡्рд░рдд рд╣ै।

рдЯिрдк्рдкрдгिрдпाँ

рдЗрд╕ рдм्рд▓ॉрдЧ рд╕े рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдкोрд╕्рдЯ

рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХी рдЧूреЭ рдмाрддे ,рдХिрд╕рдХी рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХрдм рдХрд░े

рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХ्рдпों рдХैрд╕े рдХрд░े? рдкिрддृ рджोрд╖ ,рд░ाрд╣ू ,рд╕рд░्рдк рджोрд╖ рд╢ांрддि ?рддрд░्рдкрдг? рд╡िрдзि             рд╢्рд░ाрдж्рдз рдиाрдоा - рдкंрдбिрдд рд╡िрдЬेंрдж्рд░ рдХुрдоाрд░ рддिрд╡ाрд░ी рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХрдм рдирд╣ीं рдХрд░ें :   рез. рдоृрдд्рдпु рдХे рдк्рд░рдердо рд╡рд░्рд╖ рд╢्рд░ाрдж्рдз рдирд╣ीं рдХрд░े ।   реи. рдкूрд░्рд╡ाрди्рд╣ рдоें рд╢ुрдХ्рд▓्рдкрдХ्рд╖ рдоें рд░ाрдд्рд░ी рдоें рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдЬрди्рдорджिрди рдоें рд╢्рд░ाрдж्рдз рдирд╣ीं рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП ।   рей. рдХुрд░्рдо рдкुрд░ाрдг рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддि рдЕрдЧ्рдиि рд╡िрд╖ рдЖрджि рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЖрдд्рдорд╣рдд्рдпा рдХрд░рддा рд╣ै рдЙрд╕рдХे рдиिрдоिрдд्рдд рд╢्рд░ाрдж्рдз рдирд╣ीं рддрд░्рдкрдг рдХा рд╡िрдзाрди рдирд╣ीं рд╣ै । рек. рдЪрддुрджрд░्рд╢ी рддिрдеि рдХी рд╢्рд░ाрдж्рдз рдирд╣ीं рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП , рдЗрд╕ рддिрдеि рдХो рдоृрдд्рдпु рдк्рд░ाрдк्рдд рдкिрддрд░ों рдХा рд╢्рд░ाрдж्рдз рджूрд╕рд░े рджिрди рдЕрдоाрд╡рд╕्рдпा рдХो рдХрд░рдиे рдХा рд╡िрдзाрди рд╣ै । рел. рдЬिрдирдХे рдкिрддृ рдпुрдж्рдз рдоें рд╢рд╕्рдд्рд░ рд╕े рдоाрд░े рдЧрдП рд╣ों рдЙрдирдХा рд╢्рд░ाрдж्рдз рдЪрддुрд░्рджрд╢ी рдХो рдХрд░рдиे рд╕े рд╡े рдк्рд░рд╕рди्рди рд╣ोрддे рд╣ैं рдФрд░ рдкрд░िрд╡ाрд░рдЬрдиों рдкрд░ рдЖрд╢ीрд░्рд╡ाрдж рдмрдиाрдП рд░рдЦрддे рд╣ैं ।           рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХрдм , рдХ्рдпा рдФрд░ рдХैрд╕े рдХрд░े рдЬाрдирдиे рдпोрдЧ्рдп рдмाрддे           рдХिрд╕ рддिрдеि рдХी рд╢्рд░ाрдж्рдз рдирд╣ीं -  рез. рдЬिрд╕ рддिрдеी рдХो рдЬिрд╕рдХी рдоृрдд्рдпु рд╣ुрдИ рд╣ै , рдЙрд╕ рддिрдеि рдХो рд╣ी рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХिрдпा рдЬाрдиा рдЪा...

рд░ाрдордЪрд░िрддрдоाрдирд╕ рдХी рдЪौрдкाрдИрдпाँ-рдордиोрдХाрдордиा рдкूрд░рдХ рд╕рд░рд▓ рдоंрдд्рд░ाрдд्рдордХ (ramayan)

*****рдордиोрдХाрдордиा рдкूрд░рдХ рд╕рд░рд▓ рдоंрдд्рд░ाрдд्рдордХ рд░ाрдордЪрд░िрддрдоाрдирд╕ рдХी рдЪौрдкाрдИрдпाँ-       рд░ाрдордЪрд░िрддрдоाрдирд╕ рдХे рдПрдХ рдПрдХ рд╢рдм्рдж рдХो рдоंрдд्рд░рдордп рдЖрд╢ुрддोрд╖ рднрдЧрд╡ाрди् рд╢िрд╡ рдиे рдмрдиा рджिрдпा |рдЗрд╕рд▓िрдП рдХिрд╕ी рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рд╕рдорд╕्рдпा рдХे рд▓िрдП рд╕ुрди्рджрд░рдХाрдг्рдб рдпा рдХाрд░्рдп рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХे рд▓िрдП рд▓िрдЦिрдд рдЪौрдкाрдИ рдХा рд╕рдо्рдкुрдЯ рд▓рдЧा рдХрд░ рд░ाрдордЪрд░िрддрдоाрдирд╕ рдХा рдкाрда рдХрд░рдиे рд╕े рдордиोрдХाрдордиा рдкूрд░्рдг рд╣ोрддी рд╣ैं | -рд╕ोрдорд╡ाрд░,рдмुрдзрд╡ाрд░,рдЧुрд░ूрд╡ाрд░,рд╢ुрдХ्рд░рд╡ाрд░ рд╢ुрдХ्рд▓ рдкрдХ्рд╖ рдЕрдерд╡ा рд╢ुрдХ्рд▓ рдкрдХ्рд╖ рджрд╢рдоी рд╕े рдХृрд╖्рдг рдкрдХ्рд╖ рдкंрдЪрдоी рддрдХ рдХे рдХाрд▓ рдоें (рдЪрддुрд░्рдеी, рдЪрддुрд░्рджрд╢ी рддिрдеि рдЫोреЬрдХрд░ )рдк्рд░ाрд░ंрдн рдХрд░े -   рд╡ाрд░ाрдгрд╕ी рдоें рднрдЧрд╡ाрди् рд╢ंрдХрд░рдЬी рдиे рдоाрдирд╕ рдХी рдЪौрдкाрдЗрдпों рдХो рдорди्рдд्рд░-рд╢рдХ्рддि рдк्рд░рджाрди рдХी рд╣ै-рдЗрд╕рд▓िрдпे рд╡ाрд░ाрдгрд╕ी рдХी рдУрд░ рдоुрдЦ рдХрд░рдХे рд╢ंрдХрд░рдЬी рдХो рд╕्рдорд░рдг рдХрд░  рдЗрдирдХा рд╕рдо्рдкुрдЯ рд▓рдЧा рдХрд░ рдкреЭे рдпा рдЬрдк резрежрео рдк्рд░рддिрджिрди рдХрд░рддे рд╣ैं рддो резрезрд╡े рджिрди резрежреордЖрд╣ुрддि рджे | рдЕрд╖्рдЯांрдЧ рд╣рд╡рди рд╕ाрдордЧ्рд░ी рез॰ рдЪрди्рджрди рдХा рдмुрд░ाрджा , реи॰ рддिрд▓ , рей॰ рд╢ुрдж्рдз рдШी , рек॰ рдЪीрдиी , рел॰ рдЕрдЧрд░ , рем॰ рддрдЧрд░ , рен॰ рдХрдкूрд░ , рео॰ рд╢ुрдж्рдз рдХेрд╕рд░ , реп॰ рдиाрдЧрд░рдоोрдеा , резреж॰ рдкрдЮ्рдЪрдоेрд╡ा , резрез॰ рдЬौ рдФрд░ резреи॰ рдЪाрд╡рд▓। рез॰ рд╡िрдкрдд्рддि-рдиाрд╢ - “ рд░ाрдЬिрд╡ рдирдпрди рдзрд░ें рдзрдиु рд╕ाрдпрдХ। рднрдЧрдд рдмिрдкрддि рднंрдЬрди рд╕ुрдЦрджाрдпрдХ।। ” реи॰ рд╕ंрдХрдЯ-рдиाрд╢ - “ рдЬौं рдк्рд░рднु рджीрди рджрдпाрд▓ु рдХрд╣ाрд╡ा। рдЖрд░рддि рд╣рд░рди рдмेрдж рдЬрд╕ु рдЧाрд╡ा।। рдЬрдкрд╣िं рдиा...

рджुрд░्рдЧा рдЬी рдХे рдЕрднिрд╖ेрдХ рдкрджाрд░्рде рд╡िрдкрдд्рддिрдпों рдХे рд╡िрдиाрд╢рдХ рдПрдХ рд░рд╣рд╕्рдп | рджुрд░्рдЧा рдЬी рдХो рдЕрдкрдиी рд╕рдорд╕्рдпा рд╕рдоाрдзाрди рдХेрд▓िрдП рдХ्рдпा рдЕрд░्рдкрдг рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП?

рджुрд░्рдЧा рдЬी   рдХे рдЕрднिрд╖ेрдХ рдкрджाрд░्рде рд╡िрдкрдд्рддिрдпों   рдХे рд╡िрдиाрд╢рдХ рдПрдХ рд░рд╣рд╕्рдп | рджुрд░्рдЧा рдЬी рдХो рдЕрдкрдиी рд╕рдорд╕्рдпा рд╕рдоाрдзाрди рдХेрд▓िрдП рдХ्рдпा рдЕрд░्рдкрдг рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП ? рдЕрднिрд╖ेрдХ рдХिрд╕ рдкрджाрд░्рде рд╕े рдХрд░рдиे рдкрд░ рд╣рдо рдХिрд╕ рдордиोрдХाрдордиा рдХो рдкूрд░्рдг рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдПрд╡ं рдЖрдкрдд्рддि рд╡िрдкрдд्рддि рд╕े рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдХрд╡рдЪ рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं | рджुрд░्рдЧा рдЬी рдХो рдЕрд░्рдкिрдд рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдХा рд╡िрд╢ेрд╖ рдорд╣рдд्рд╡ рд╣ोрддा рд╣ै | рджुрд░्рдЧा рдЬी рдХा рдЕрднिрд╖ेрдХ рдпा рджुрд░्рдЧा рдХी рдоूрд░्рддि рдкрд░ рдХिрд╕ рдкрджाрд░्рде рдХो рдЕрд░्рдкрдг рдХрд░рдиे рдХे рдХ्рдпा рд▓ाрдн рд╣ोрддे рд╣ैं | рджुрд░्рдЧा рдЬी рд╢рдХ्рддि рдХी рджेрд╡ी рд╣ैं рд╢ीрдШ्рд░ рдкूрдЬा рдпा рдкूрдЬा рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдЕрд░्рдкрдг рдХрд░рдиे рдХे рд╢ुрдн рдЕрд╢ुрдн рдлрд▓ рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддी рд╣ैं | 1- рджुрд░्рдЧा рдЬी рдХो рд╕ुрдЧंрдзिрдд рдж्рд░рд╡्рдп рдЕрд░्рдеाрдд рдРрд╕े рдкрджाрд░्рде рдРрд╕े рдкुрд╖्рдк рдЬिрдирдоें рд╕ुрдЧंрдз рд╣ो рдЙрдирдХो рдЕрд░्рдкिрдд рдХрд░рдиे рд╕े рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рд╕ुрдЦ рд╢ांрддि рдПрд╡ं рдордиोрдмрд▓ рдоें рд╡ृрдж्рдзि рд╣ोрддी рд╣ै | 2- рджूрдз рд╕े рджुрд░्рдЧा рдЬी рдХा рдЕрднिрд╖ेрдХ рдХрд░рдиे рдкрд░ рдХाрд░्рдпों рдоें рд╕рдлрд▓рддा рдПрд╡ं рдорди рдоें рдк्рд░рд╕рди्рдирддा рдмрдв़рддी рд╣ै | 3- рджрд╣ी рд╕े рджुрд░्рдЧा рдЬी рдХी рдкूрдЬा рдХрд░рдиे рдкрд░ рд╡िрдШ्рдиों рдХा рдиाрд╢ рд╣ोрддा рд╣ै | рдкрд░ेрд╢ाрдиिрдпों рдоें рдХрдоी рд╣ोрддी рд╣ै | рд╕ंрднाрд╡िрдд рдЖрдкрдд्рддिрдпों рдХा рдЕрд╡рд░ोрдз рд╣ोрддा рд╣ै | рд╕ंрдХрдЯ рд╕े рд╡्рдпрдХ्рддि рдмाрд╣рд░ рдиिрдХрд▓ рдкाрддा рд╣ै | 4- рдШी рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрднिрд╖ेрдХ рдХрд░рдиे рдкрд░ рд╕рд░्рд╡рд╕ाрдоाрди्рдп рд╕ुрдЦ рдПрд╡ं рджांрдкрдд्рдп рд╕ुрдЦ рдоें рд╡ृрдж्рдзि рд╣ोрддी...

рд╢्рд░ाрдж्рдз:рдЬाрдирдиे рдпोрдЧ्рдп рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдмाрддें |

рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХ्рдпा рд╣ै ? “ рд╢्рд░рдж्рдзрдпा рдпрдд рдХृрддं рддाрдд рд╢्рд░ाрдж्рдзं | “ рдЕрд░्рдеाрдд рд╢्рд░рдж्рдзा рд╕े рдХिрдпा рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ा рдХрд░्рдо рд╢्рд░ाрдж्рдз рд╣ै | рдЕрдкрдиे рдоाрддा рдкिрддा рдПрд╡ं рдкूрд░्рд╡рдЬो рдХी рдк्рд░рд╕рди्рдирддा рдХे рд▓िрдП рдПрд╡ं рдЙрдирдХे рдЛрдг рд╕े рдоुрдХ्рддि рдХी рд╡िрдзि рд╣ै | рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХ्рдпों рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП   ? рдкिрддृ рдЛрдг рд╕े рдоुрдХ्рддि рдХे рд▓िрдП рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХिрдпा рдЬाрдиा рдЕрддि рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै | рд╢्рд░ाрдж्рдз рдирд╣ीं рдХрд░рдиे рдХे рдХुрдкрд░िрдгाрдо ? рдпрджि рдоाрдирд╡ рдпोрдиी рдоें рд╕рдорд░्рде рд╣ोрддे рд╣ुрдП рднी рд╣рдо рдЕрдкрдиे рдЬрди्рдорджाрддा рдХे рд▓िрдП рдХुрдЫ рдирд╣ीं рдХрд░рддे рд╣ैं рдпा рдЬिрди рдкूрд░्рд╡рдЬ рдХे рд╣рдо рдЕंрд╢ ( рд░рдХ्рдд , рдЬींрд╕ ) рд╣ै , рдпрджि рдЙрдирдХा рд╕्рдорд░рдг рдпा рдЙрдирдХे рдиिрдоिрдд्рдд рджाрди рдЖрджि рдирд╣ीं рдХрд░рддे рд╣ैं , рддो рдЙрдирдХी рдЖрдд्рдоा   рдХो рдХрд╖्рдЯ рд╣ोрддा рд╣ै , рд╡े рд░ुрд╖्рдЯ рд╣ोрдХрд░ , рдЕрдкрдиे рдЕंрд╢्рдЬो рд╡ंрд╢рдЬों рдХो рд╢्рд░ाрдк рджेрддे рд╣ैं | рдЬो рдкीреЭी рджрд░ рдкीреЭी рд╕ंрддाрди рдоें рдоंрдж рдмुрдж्рдзि рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд╕рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдк्рд░рдЧрддि рдЕрд╡рд░ुрдж्рдз рдХрд░ рджेрддे рд╣ैं | рдЬ्рдпोрддिрд╖ рдоें рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдЕрдиेрдХ рд╢ाрдк рдпोрдЧ рд╣ैं |   рдХрдм , рдХ्рдпों рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХिрдпा рдЬाрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ोрддा рд╣ै   ? рдпрджि рд╣рдо   96  рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░   рд╢्рд░ाрдж्рдз   рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं рддो рдХрдо рд╕े рдХрдо рдоिрдд्рд░ों рдХे рд▓िрдП рдкिрддा рдоाрддा рдХी рд╡ाрд░्рд╖िрдХ рддिрдеि рдкрд░ рдпрд╣ рдЕрд╢्рд╡рдиी рдоाрд╕ рдЬिрд╕े рдХ्рд╡ांрд░ рдХा рдоाрд╣    рднी рдХрд╣ा рдЬ...

рд╢्рд░ाрдж्рдз рд░рд╣рд╕्рдп рдк्рд░рд╢्рди рд╢ंрдХा рд╕рдоाрдзाрди ,рд╢्рд░ाрдж्рдз : рдЬाрдирдиे рдпोрдЧ्рдп рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рддрде्рдп -рдХрдм,рдХ्рдпों рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХрд░े?

рд╕ंрддाрди рдХो рд╡िрдХрд▓ांрдЧрддा, рдЕрд▓्рдкाрдпु рд╕े рдмрдЪाрдЗрдП рд╢्рд░ाрдж्рдз - рдкिрддрд░ों рд╕े рд╡рд░рджाрди рд▓ीрдЬिрдпे рдкंрдбिрдд рд╡िрдЬेंрдж्рд░ рдХुрдоाрд░ рддिрд╡ाрд░ी jyotish9999@gmail.com , 9424446706   рд╢्рд░ाрдж्рдз : рдЬाрдирдиे  рдпोрдЧ्рдп   рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рддрде्рдп -рдХрдм,рдХ्рдпों рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХрд░े?  рд╢्рд░ाрдж्рдз рд╕े рдЬुреЬे рд╣рд░ рд╕рд╡ाрд▓ рдХा рдЬрд╡ाрдм | рдкिрддृ рджोрд╖ рд╢ांрддि? рд░ाрд╣ू, рд╕рд░्рдк рджोрд╖ рд╢ांрддि? рд╢्рд░рдж्рдзा рд╕े рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХрд░िрдП  рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХрдм рдХрд░े? рдХिрд╕рдХो рднोрдЬрди рд╣ेрддु рдмुрд▓ाрдПँ? рдкिрддृ рджोрд╖, рд░ाрд╣ू, рд╕рд░्рдк рджोрд╖ рд╢ांрддि? рддрд░्рдкрдг? рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХ्рдпा рд╣ै? рд╢्рд░ाрдж्рдз рдирд╣ीं рдХрд░рдиे рдХे рдХुрдкрд░िрдгाрдо рдХ्рдпा рд╕ंрднाрд╡िрдд рд╣ै? рд╢्рд░ाрдж्рдз рдирд╣ीं рдХрд░рдиे рдХे рдХुрдкрд░िрдгाрдо рдХ्рдпा рд╕ंрднाрд╡िрдд рд╣ै? рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдЬрдЯिрд▓ рдПрд╡ं рд╕рдмрдХे рд╕ाрдорд░्рде्рдп рдХी рдирд╣ीं рд╣ै, рдХोрдИ рдЙрдкाрдп ? рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХрдм рд╕े рдк्рд░ाрд░ंрдн рд╣ोрддा рд╣ै ? рдк्рд░рдердо рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХिрд╕рдХा рд╣ोрддा рд╣ै ? рд╢्рд░ाрдж्рдз, рдХृрд╖्рдг рдкрдХ्рд╖ рдоें рд╣ी рдХ्рдпों рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХिрдиреи рд╢рд╣рд░ों рдоें  рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै ? рдХ्рдпा рдЧрдпा рд╢्рд░ाрдж्рдз рд╕рд░्рд╡ोрдкрд░ि рд╣ै ? рддिрдеि рдЕрдоाрд╡рд╕्рдпा рдХ्рдпा рд╣ै ?рд╢्рд░ाрдж्рдж рдХाрд░्рдп ,рдоें рдЗрд╕рдХा рдорд╣рдд्рд╡ рдХ्рдпों? рдХिрддрдиे рдк्рд░рдХाрд░ рдХे   рд╢्рд░ाрдж्рдз рд╣ोрддे   рд╣ैं рд╡рд░्рд╖ рдоें   рдХिрддрдиे рдЕрд╡рд╕рд░ рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХे рд╣ोрддे рд╣ैं? рдХрдм  рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХिрдпा рдЬाрдиा...

рдЧрдгेрд╢ рд╡िрд╕ृрдЬрди рдоुрд╣ूрд░्рдд рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдорди्рдд्рд░ рдПрд╡ं рд╡िрдзि

28 рд╕िрддंрдмрд░ рдЧрдгेрд╢ рд╡िрд╕рд░्рдЬрди рдоुрд╣ूрд░्рдд рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдорди्рдд्рд░ рдПрд╡ं рд╡िрдзि рдХिрд╕ी рднी рдХाрд░्рдп рдХो рдкूрд░्рдгрддा рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЙрд╕рдХा рдк्рд░ाрд░ंрдн рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै рд╕рдоाрдкрди рднी рдХिрдпा рдЬाрдиा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╣ोрддा рд╣ै। рдЧрдгेрд╢ рдЬी рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдкाрд░्рдеिрд╡ рдкाрд░्рдеिрд╡ (рдоिрдЯрдЯीрдПрд╡ं рдЬрд▓   рддрдд्рд╡ рдиिрд░्рдоिрдд)     рд╕्рд╡рд░ूрдк рдоें рдХрд░рдиे рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд рджिрдиांрдХ 23 рдХो рдЙрд╕ рдкाрд░्рдеिрд╡ рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХा рд╡िрд╕рд░्рдЬрди рдХिрдпा рдЬाрдиा рдЬ्рдпोрддिрд╖ рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд╕ुрдпोрдЧ рд╣ै। рдХिрд╕ी рдХाрд░्рдп рдХрд░рдиे рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд рдЙрд╕рдХे рдкрд░िрдгाрдо рд╢ुрдн , рд╕ुрдЦрдж , рд╣рд░्рд╖рдж рдПрд╡ं рд╕рдлрд▓рддा рдк्рд░рджाрдпрдХ рд╣ो рдпрд╣ рдПрдХ рд╕ाрдоाрди्рдп рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╣ोрддा рд╣ै।рдХिрд╕ी рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдмाрдзा рд╡्рдпрд╡рдзाрди рдпा рдЕрдиिрд╢्рдЯ рдиा рд╣ो। рдЬ्рдпोрддिрд╖ рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд▓рдЧ्рди рдХो рд╢्рд░ेрд╖्рдарддा рдк्рд░рджाрди рдХी рдЧрдИ рд╣ै | рд╣ोрд░ा рдоुрд╣ूрд░्рдд рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда рдоाрдиा рдЧрдпा рд╣ै।     рдЧрдгेрд╢ рдЬी рдХा рд╕ंрдмंрдз рдмुрдзрд╡ाрд░ рджिрди рдЕрдерд╡ा рдмुрдж्рдзि рд╕े рдЬ्рдЮाрди рд╕े рдЬुрдб़ा рд╣ुрдЖ рд╣ै। рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеिрдпों рдк्рд░рддिрдпोрдЧिрдпों рдПрд╡ं рдмुрдж्рдзि рдПрд╡ं рдЬ्рдЮाрди рдоें рд░ूрдЪि рд╣ै , рдРрд╕े рд▓ोрдЧों рдХे рд▓िрдП рдмुрдз рдХी рд╣ोрд░ा рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╣ोрдЧी рддрдеा рдЙрдЪ्рдЪ рдкрдж , рдЧрд░िрдоा , рдЧुрд░ुрддा , рдмрдб़рдк्рдкрди , рдЬ्рдЮाрди , рдиिрд░्рдгрдп рджрдХ्рд╖рддा рдоें рд╡ृрдж्рдзि рдХे рд▓िрдП рдЧुрд░ु рдХी рд╣ो рд░рд╣ा рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╣ोрдЧी | рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдЬрд▓ рдоें рд╡िрд╕рд░्рдЬрди рдХाрд░्рдп рд╣ोрддा рд╣ै рдЕрддः рдЪंрдж्рд░ рдХी рд╣ोрд░ा рд╕ाрдоा...

рдЧрдгेрд╢ рднрдЧрд╡ाрди - рдкूрдЬा рдоंрдд्рд░, рдЖрд░рддी рдПрд╡ं рд╡िрдзि

рд╕िрдж्рдзिрд╡िрдиाрдпрдХ рд╡िрдШ्рдиेрд╢्рд╡рд░ рдЧрдгेрд╢ рднрдЧрд╡ाрди рдХी рдЖрд░рддी। рдЖрд░рддी  рдЬрдп рдЧрдгेрд╢ рдЬрдп рдЧрдгेрд╢ рдЬрдп рдЧрдгेрд╢ рджेрд╡ा।  рдоाрддा рдЬा рдХी рдкाрд░्рд╡рддी ,рдкिрддा рдорд╣ाрджेрд╡ा । рдПрдХрджंрдд рджрдпाрд╡ंрдд рдЪाрд░ рднुрдЬा рдзाрд░ी।   рдорд╕्рддрдХ рд╕िंрджूрд░ рд╕ोрд╣े рдоूрд╕े рдХी рд╕рд╡ाрд░ी | рдЬрдп рдЧрдгेрд╢ рдЬрдп рдЧрдгेрд╢ рджेрд╡ा।  рдЕंрдзрди рдХो рдЖँрдЦ  рджेрдд, рдХोрдв़िрди рдХो рдХाрдпा । рдмांрдЭрди рдХो рдкुрдд्рд░ рджेрдд, рдиिрд░्рдзрди рдХो рдоाрдпा । рдЬрдп рдЧрдгेрд╢ рдЬрдп рдЧрдгेрд╢ рджेрд╡ा।   рд╣ाрд░ рдЪреЭे рдлूрд▓ рдЪреЭे рдУрд░ рдЪреЭे рдоेрд╡ा । рд▓рдб्рдбूрдЕрди рдХा  рднोрдЧ рд▓рдЧे рд╕ंрдд рдХрд░ें рд╕ेрд╡ा।   рдЬрдп рдЧрдгेрд╢ рдЬрдп рдЧрдгेрд╢ рджेрд╡ा।   рджीрдирди рдХी рд▓ाрдЬ рд░рдЦो ,рд╢рдо्рднू рдкрдд्рд░ рд╡ाрд░ो।   рдордиोрд░рде рдХो рдкूрд░ा рдХрд░ो।  рдЬाрдП рдмрд▓िрд╣ाрд░ी।   рдЬрдп рдЧрдгेрд╢ рдЬрдп рдЧрдгेрд╢ рджेрд╡ा। рдЖрд╣ुрддि рдоंрдд्рд░ -  реР рдЕंрдЧाрд░рдХाрдп рдирдоः рд╢्рд░ी 108 рдЖрд╣ूрддिрдпां рджेрдиा рд╡िрд╢ेрд╖ рд╢ुрдн рд╣ोрддा рд╣ै рдЗрд╕рдоें рд╢ुрдж्рдз рдШी рд╣ी рджुрд░्рд╡ा рдПрд╡ं рдХाрд▓े рддिрд▓ рдХा рд╡िрд╢ेрд╖ рдорд╣рдд्рд╡ рд╣ै। рдЕрдЧ्рдиि рдкुрд░ाрдг рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЧाрдпрдд्рд░ी-      рдоंрдд्рд░ рдУрдо рдорд╣ोрдд рдХाрдп рд╡िрдж्рдорд╣े рд╡рдХ्рд░рддुंрдбाрдп рдзीрдорд╣ि рддрди्рдиो рджंрддी рдк्рд░рдЪोрджрдпाрдд्। рдЧрдгेрд╢ рдкूрдЬрди рдХी рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдПрдХ рдЪौрдХिрдпा рдкाрдЯे  рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░ें । рд▓ाрд▓ рд╡рд╕्рдд्рд░ рдпा рдиाрд░ंрдЧी рд╡рд╕्рдд्рд░ рдЙрд╕рдкрд░ рдмिрдЫाрдПं। рдЪाрд╡рд▓ों рд╕े 8рдкрдд्рддी рд╡ाрд▓ा рдХрдорд▓ рдкुрд╖्рдк рд╕्рд╡рд░ूрдк рдмрдиाрдПं। рдЧрдгेрд╢ рдкूрдЬा рдоें рдиाрд░...

рд╢्рд░ाрдж्рдз рд░рд╣рд╕्рдп - рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХ्рдпों рдХрд░े ? рдХрдм рд╢्рд░ाрдж्рдз рдирд╣ीं рдХрд░े ? рдкिंрдб рд░рд╣िрдд рд╢्рд░ाрдж्рдз ?

рд╢्рд░ाрдж्рдз рд░рд╣рд╕्рдп - рдХ्рдпों рдХрд░े , рди рдХрд░े ? рдкिंрдб рд░рд╣िрдд , рдорд╣ाрд▓рдп ? рдХिрд╕ी рднी рдХрд░्рдо рдХा рдкूрд░्рдг рдлрд▓ рд╡िрдзि рд╕рд╣िрдд рдХрд░рдиे рдкрд░ рд╣ी рдоिрд▓рддा рд╣ै | * рд╢्рд░ाрдж्рдз рдоें рдЧाрдп рдХा рд╣ी рджूрдз рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░े |( рд╡िрд╖्рдгु рдкुрд░ाрдг ) | рд╢्рд░ाрдж्рдз рднोрдЬрди рдоें рддिрд▓ рдЕрд╡рд╢्рдп рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░े | рд╢्рд░ाрдж्рдз рдЕрдкрд░िрд╣ाрд░्рдп рд╣ै рдХ्рдпोрдХि - рд╢्рд░ाрдж्рдз рдЕрдкрд░िрд╣ाрд░्рдп - рдЕрд╢्рд╡рдиी рдоाрд╣ рдХे рдХृрд╖्рдг рдкрдХ्рд╖ рддрдХ рдкिрддрд░ рдЕрдд्рдпंрдд рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рд╕े рдХрд╖्рдЯ рдХी   рд╕्рдеिрддि рдоें рдЬрд▓ , рддिрд▓ рдХी рдЕрдкрдиी рд╕ंрддाрди рд╕े , рдк्рд░рддिрджिрди рдЖрд╢ा рд░рдЦрддे рд╣ै | рдЕрди्рдпрдеा рджुрдЦी рд╣ोрдХрд░ рд╢्рд░ाрдк рджेрдХрд░ рдЪрд▓े рдЬाрддे рд╣ैं | рд╢्рд░ाрдж्рдз рдЕрдкрд░िрд╣ाрд░्рдп рд╣ै рдХ्рдпोрдХि рдЗрд╕рдХो рдирд╣ीं рдХрд░рдиे рд╕े рдкीреЭी рджрд░ рдкीреЭी рд╕ंрддाрди рдоंрдж рдмुрдж्рдзि , рджिрд╡्рдпांрдЧрддा .рдоाрдирд╕िрдХ рд░ोрдЧ рд╣ोрддे рд╣ै | рд╣ेрдоाрдж्рд░ि рдЧ्рд░рди्рде - рдЖрд╖ाреЭ рдоाрд╣ рдкूрд░्рдгिрдоा рд╕े /рдХрди्рдпा рдХे рд╕ूрд░्рдп рдХे рд╕рдордп рдПрдХ рджिрди рднी рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХोрдИ рдХрд░рддा рд╣ै рддो , рдкिрддрд░ рдПрдХ рд╡рд░्рд╖ рддрдХ рд╕ंрддुрд╖्рдЯ/рддृрдк्рдд рд░рд╣рддे рд╣ैं | ( рднрдж्рд░ рдХृрд╖्рдг рджूрдЬ рдХो рднрд░рдгी рдирдХ्рд╖рдд्рд░ , рддृрддीрдпा рдХो рдХृрдд्рддिрдХा рдирдХ्рд╖рдд्рд░   рдпा рд╖рд╖्рдаी рдХो рд░ोрд╣рдгी рдирдХ्рд╖рдд्рд░ рдпा рд╡्рдпрддिрдкाрдд рдоंрдЧрд▓рд╡ाрд░ рдХो рд╣ो рдпे рдкिрддा рдХो рдк्рд░िрдп рдпोрдЧ рд╣ै рдЗрд╕ рджिрди рд╡्рд░рдд , рд╕ूрд░्рдп рдкूрдЬा , рдЧौ рджाрди рдЧौ -рджाрди рд╢्рд░ेрд╖्рда | - рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХा рдЧрдпा рддुрд▓्рдп рдлрд▓- рдкिрддृрдкрдХ्рд╖ рдоें рдордШा рд╕ूрд░्рдп рдХी рдЕрд╖्рдЯрдоी рдп рдд्рд░рдпोрджрд╢ी рдХो рдордШा рдирдХ्рд╖рдд्рд░ рдкрд░ рдЪंрдж्рд░ ...

рд╡िрд╡ाрд╣ рдмाрдзा рдФрд░ рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рдоें рд╕рдлрд▓рддा рдХे рд▓िрдП рджुрд░्рдЧा рдкूрдЬा

рд╡िрд╡ाрд╣ рдоें рд╡िрд▓ंрдм рд╡िрд╡ाрд╣ рдХे рд▓िрдП рдХाрдд्рдпाрдпрдиी рдкूрдЬрди । 10 oct - 18 oct рд╡िрд╡ाрд╣ рдоें рд╡िрд▓ंрдм - рд╖рд╖्рдаी - рдХाрдд्рдпाрдпрдиी рдкूрдЬрди । рд╡ैрд╡ाрд╣िрдХ рд╕ुрдЦрдж рдЬीрд╡рди рдЕрдерд╡ा рд╡िрд╡ाрд╣ рдмिрд▓рдо्рдм   рдпा рдмाрдзा рдХो рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП - рджुрд░्рдЧрддिрд╣ाрд░рдгी рдоां рдХाрдд्рдпाрдпрдиी рдХी рд╢рд░рдг рд▓ीрдЬिрдпे | рдк्рд░рддिрдкрджा рдХे рджिрди рдХрд▓рд╢ рд╕्рдеाрдкрдиा рдХे рд╕рдордп , рд╕ंрдХрд▓्рдк рдоें рдЕрдкрдиा рдиाрдо рдЧोрдд्рд░ рд╕्рдеाрди рдмोрд▓рдиे рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рдЕрдкрдиे рд╡िрд╡ाрд╣ рдХी рдпाрдЪрдиा , рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХीрдЬिрдпे | рд╡ैрд╡ाрд╣िрдХ рд╕ुрдЦрдж рдЬीрд╡рди рдЕрдерд╡ा рд╡िрд╡ाрд╣ рдмिрд▓рдо्рдм   рдпा рдмाрдзा рдХो рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рддि рджिрди рдк्рд░ाрддः рд╕ूрд░्рдпोрджрдп рд╕े рдк्рд░рдердо рдШंрдЯे рдоें рдпा рджोрдкрд╣рд░ резрез . рекреж рд╕े резреи . рекреж рдмрдЬे рдХे рдордз्рдп , рдХाрдд्рдпрдпाрдиी рджेрд╡ी рдХा рдорди्рдд्рд░ рдЬाрдк рдХрд░िрдпे | резрежреордмाрд░ | рдЙрдд्рддрд░ рджिрд╢ा рдоें рдоुँрд╣ рд╣ो , рд▓ाрд▓ рд╡рд╕्рдд्рд░ рд╣ो рдЬाрдк рдХे рд╕рдордп | рджीрдкрдХ рдоौрд▓ी рдпा рдХрд▓ाрд╡े рдХी рд╡рд░्рддिрдХा рд╣ो | рд╡рд░्рддिрдХा рдЙрдд्рддрд░ рджिрд╢ा рдХी рдФрд░ рд╣ो | рдЧाрдп рдХा рд╢ुрдж्рдз рдШी рд╢्рд░ेрд╖्рда рдЕрдерд╡ा рддिрд▓ ( рдмाрдзा рдиाрд╢рдХ + рдорд╣ुрдЖ ( рд╕ौрднाрдЧ्рдп ) рддैрд▓ рдоिрд▓ा рдХрд░ рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░े рдоां рднाрдЧрд╡рддी рдХी рдХृрдкा рд╕े рдкूрд░्рд╡рдЬрди्рдо рдЬрдиिрддрдЖрдкрдХे рджुрд░्рдпोрдЧ рдПрд╡ं   рд╡्рдпрд╡рдзाрди рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ो рдПрд╡ं   рдЖрдкрдХी рдордиोрдХाрдордиा рдкूрд░ी рд╣ो рдРрд╕ी рд╢ुрдн рдХाрдордиा рд╕рд╣िрдд || рд╖рд╖्рдаी рдХे рджिрди рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рдХाрдд्рдпाрдпрдиी рдХे рдорди्рдд्рд░ рдХा реирео рдЖрд╣ुрддि / резрежрео рдЖрд╣ुрддि рд╣рд╡рди рдХрд░...

рдХрд▓рд╢ рдкрд░ рдиाрд░िрдпрд▓ рд░рдЦрдиे рдХी рд╢ाрд╕्рдд्рд░ोрдХ्рдд рд╡िрдзि рдХ्рдпा рд╣ै рдЬाрдиिрдП

рд╣рдоे рд╢्рд░рдж्рдзा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╕рдорд░्рдкिрдд рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рдиे рдХे рдмाрдж рднी рд╡ांрдЫिрдд рдкрд░िрдгाрдо рдирд╣ीं рдоिрд▓рддे рд╣ैं , рдХ्рдпोрдХि рд╣िрди्рджू рдзрд░्рдо рд╢्рд░ेрд╖्рда рдХोрдЯी рдХा рд╡िрдЬ्рдЮाрди рд╕рдо्рдордд рд╣ै ।рдЗрд╕рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा , рд╡िрдзि рдпा рддрдХрдиीрдХ рдХा рдкाрд▓рди рдЕрдиुрд╕рд░рдг рдкрд░рдоाрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै । рдиाрд░िрдпрд▓ рдХा рдЕрдзिрдХाрдзिрдХ рдк्рд░рдпोрдЧ рдкुрдЬा рдЕрд░्рдЪрдиा рдоे рд╣ोрддा рд╣ै।рдиाрд░िрдпрд▓ рд░рдЦрдиे рдХी рд╡िрдзि рд╕ुрд╡िрдзा рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╣ोрдЧрдИ॥ рдоेрд░े рдЬ्рдЮाрди  рдоे рдХрд▓рд╢ рдоे рдЙрд▓्рдЯा рд╕ीрдзा рдиाрд░िрдпрд▓ рдлрд╕ाрдХрд░ рд░рдЦрдиे рдХी рд╡िрдзि рдХा рдк्рд░рдоाрдг рдЕрдм рддрдХ рдирд╣ीं рдЖрдпा | рдпрджि рдХोрдИ рд╕ुрд╡िрдЬ्рдЮ рдЬाрдирдХाрд░ी рд░рдЦрддे рд╣ो рддो рд╕्рд╡ाрдЧрдд рд╣ै । рдиाрд░िрдпрд▓ рдХो рдоोрдЯा рднाрдЧ рдкूрдЬा рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдХी рдУрд░ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдХрд▓рд╢ рдкрд░ рдиाрд░िрдпрд▓ рд░рдЦрдиे рдХी рдк्рд░рдоाрдгिрдХ рд╡िрдзि рдХ्рдпा рд╣ै ? рдЕрдзोрдоुрдЦрдо рд╢рдд्рд░ु рд╡िрд╡рд░्рдзрдиाрдП , рдЙрд░्рдз्рд╡рд╕्рдп рд╡рдХ्рдд्рд░ं рдмрд╣ुрд░ोрдЧ рд╡ृрдж्рдз्рдпै рдк्рд░ाрдЪी рдоुрдЦं рд╡िрдд्рдд्рдиाрд╢्рдиाрдп , рддрд╕्рдоाрдЪ्рдЫुрднрдо рд╕рдо्рдоुрдЦ рдиाрд░िрдХेрд▓рдо рдЕрдзोрдоुрдЦрдо рд╢рдд्рд░ु рд╡िрд╡рд░्рдзрдиाрдП рдХрд▓рд╢ рдкрд░ - рдиाрд░िрдпрд▓ рдХा рдмрдб़ा рд╣िрд╕्рд╕ा рдиीрдЪे рдоुрдЦ рдХрд░ рд░рдЦा рдЬाрдП ( рдкрддрд▓ा рд╣िрд╕्рд╕ा рдкूрдЫ рд╡ाрд▓ा рдХрд▓рд╢ рдХे рдЙрдкрд░ी рднाрдЧ рдкрд░ рд░рдЦा рдЬाрдП ) рддो рдЙрд╕े рд╢рдд्рд░ुрдУं рдХी рд╡ृрдж्рдзि рд╣ोрддी рд╣ै * ( рдХाрд░्рдп рд╕рдлрд▓рддा рдоें рдмाрдзाрдПं рдЖрддी рд╣ै рд╕ंрдШрд░्рд╖ , рдЕрдкрдпрд╢ , рдЪिंрддा , рд╣ाрдиि , рд╕рд╣рдЬ рд╣ैрд╢рдд्рд░ु рдпा рд╡िрд░ोрдзी рддрди , рдорди рдзрди рд╕рд░्рд╡ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдШाрддрдХ рд╣ोрддे рд╣ै ) рдЙрд░्рдз्рд╡рд╕्рдп рд╡рдХ्рдд्рд░ं рдмрд╣ुрд░ोрдЧ рд╡ृрдж्рдз्рдпै рдХрд▓рд╢ ...